TIAM♡ITALIA - Italienforum

na das ist ja interessant. Das hätt ich dort nie vermutet.
In Norditalien wudert mich das nicht, aber hier ist die Sprachinsel doch ganz schön abgeschnitten.
In Rumänien in Siebenbürgen gibt es auch noch Reliktgebiete, aber das ist durch die Ansiedlung
von Deutschen leicht zu erklären. Wie kommt sowas hier?
Ondina

lanonna hat geschrieben:Ciao, Benedetto,

kannst du den Namen des Dorfes herausfinden?

Lanonna

Nein, es tut mir Leid.
Du hast mich nach den Sprachinseln in Süditalien gefragt.
Ich weiß lediglich von den Kroaten im Molise (2500 Menschen in drei Dörfern), die Katalanen im Nordsardinien, Albaner und Griechen im Kalabrien und Sizilien.
Mehr, weiß ich nicht.

Ah, hier ging's weiter...


hab' gesehen, dass es auch im Biellese 'ne Sprachinsel hat,
und natürlich auch im Veronese



http://www.minud.it/Minoranze-linguisti ... .html?&L=0



Und hier wird's richtig kompliziert: Norditalienische Sprachinseln im Süden:

http://web.uniud.it/cip/min_galloit_scheda.htm


...

LG

Zwei sehr interessante Seiten!

Lanonna

Todd hat geschrieben:Ah, hier ging's weiter...
hab' gesehen, dass es auch im Biellese 'ne Sprachinsel hat,
und natürlich auch im Veronese

Piedicavallo bei Biella wurde von den Walsern besiedelt. Es grenzt mit dem Lystal (Issime/Eischeme).
Das Dorf ist heute völlig italienisiert.

Über die Dreizehn Gemeinden (Lessinia, Verona) habe ich etwas geschrieben in „Veneto“

Ondina hat geschrieben:na das ist ja interessant. Das hätt ich dort nie vermutet.
In Norditalien wudert mich das nicht, aber hier ist die Sprachinsel doch ganz schön abgeschnitten.
In Rumänien in Siebenbürgen gibt es auch noch Reliktgebiete, aber das ist durch die Ansiedlung
von Deutschen leicht zu erklären. Wie kommt sowas hier?
Ondina

Walser, Zimber und Bernstoler sind zu uns in Friede gekommen, um zu arbeiten.
Sie Waren Bauer, Holzfäller, Bergleute.
Friaul ist immer ein Sammelbecken der Rassen gewesen.

Im Gebiet Friaul sind Deutschkenntnisse recht weit verbreitet, was man als Tourist schnell bemerkt. Das hat meines Erachtens mit der heute noch spürbaren Verbindung zischen Österreich und Friaul zu tun. Das Gebiet war von 1797 bis 1866 österreichisch.

Die Herren (und Damen ) Thurn und Taxis haben in Duino an der Küste übrigens heute noch ein schönes Schloß: Schloss Duino. Dieses Schloß kann besucht werden.

Kommt man weiter westlich ins venetische Gebiet, werden die Deutschkenntnisse in der Bevölkerung seltener - abgesehen natürlich von den großen Touristenzentren.

Liebe Grüße - Thomas