buongiorno a tutti!

[clà]

julia sei stata brava! ti fai capire molto bene!
anch'io ho frequentato il goethe ma non c'è scuola migliore che andare sul posto....
comunque si.....il goethe è veramente caro!
se ti va possiamo scambiarci l'e-mail , oppure il contatto msn per chiacchierare un po!
tu in italiano e io un crucco!
crucco=tedesco!

bacioni a tutti!!

ps: comunque in questo forum tu sei molto più avvantaggiata di me....io ho letto altre discussioni ma sono quasi tutte in tedesco e non capisco niente

[Todd]

Ciao Clà, ciao Julia,


cosa vuol dire "il corso Goethe è caro"? Quanto deve pagare uno? ***giusto per interesse***

Sono lezioni private o in gruppo?


Comunque, io non trovo difficile né il tedesco né l'italiano...


.... e scusa Julia, tu in meno di mezz'anno sei arrivata a farti capire alla grande.... pensi a quale punto saremmo arrivati in 5 mesi se dovessimo studiare il mandarino, insomma....



Un caro saluto

[clà]

ciao todd
io avevo pagato quasi 600euro per un corso di 4 mesi
sono bravi , questo si....però è caro
ero in una classe di 10 persone più o meno.

todd sai che "mezz'anno" è un espressione tipica dei tedeschi che parlano italiano!
diciamo che in italiano non si dice , si dice semplicemente "6 mesi".
scusa se ti correggo , ma lo faccio solo per darti una mano

[Todd]

Ciao Clà,

sì, vero, grazie..... quelle cose sono difficili da abbandonare .... a parte che in ted puoi dire così e cosà, non c'è problema....

Cmq nonostante gli errori e le fatiche che faccio tuttora: sia l'italiano che il tedesco sono delle lingue facili da imparare, molto simili ecc. ecc..... anche perché si trova tanto materiale in rete...


600€ per 4 mesi con quante sedute alla settimana? Una sola a 2 ore magari? Allora sì è caruccio...



Un caro saluto

[Todd]

....
.... e scusa Julia, tu in meno di mezz'anno sei arrivata a farti capire alla grande.... pensi a quale punto saremmo arrivati in 5 mesi se dovessimo studiare il mandarino, insomma....

...

Più che altro la "i" di "pensi" non andava bene, o sbaglio?

o mancava una congiunzione o qualcosa del genere se fosse intesa Julia, dandole del tu .... boh OK, forse non è SEMPRE così facile.....

[Nona Picia]

Giusto sarebbe" Pensa"

[clà]

confermo , sarebbe pensa.
però sei molto in gamba!