Übersetzungsmaschine mal anders
Verfasst: Dienstag, 06.05.2008, 02:23
Zuerst die Übersetzungsmaschine eines deutschen Witzes:
Una donna della polizia arresta una sig.ra giovane, quelle in una zona di 30 chilometri con 80 km/ora sono ottenute e viene alla seguente manutenzione:
P: Posso vedere prego la vostra patente di guida?
F: Non ho più. Quello è stato estratto da me alcune settimane fa, là I ai 3. L'automobile bevuto periodi ha guidato.
P: , Posso allora vedere per soddisfare la luce del veicolo a Aha?
F: Quello non è il mio automobile, I che ha rubato.
P: L'automobile è rubato??
F: Sì - tuttavia lo lasciate considerare brevemente, io credete le carte I nella sega dell'oggetto del guanto, quando significo che la pistola pulito-ha messo.
P: Hanno una pistola nell'oggetto del guanto?
F: È corretto. Pulito-lo ho gettato là velocemente, dopo che sparassi la conducente dell'automobile e del corpse allora in nuovamente dentro il tronco messo.
P: Come soddisfano, hanno un corpse nel tronco?
F: Sì!
Dopo la donna della polizia sentita, denomina immediatamente l'serv-più alta radio dell'eccedenza del collega, di modo che ottiene il supporto da lui. L'automobile è circondato e mentre il collega arriva va esso lentamente verso la conducente e chiede inoltre:
P: Posso vedere prego la vostra patente di guida? F: Certamente, qui vogliate (Fahrerin mostra la patente di guida valida).
P: Di chi è automobile quello?
F: La mia, qui è le carte.
P: Potete prego ancora l'oggetto del guanto aperto, io vorreste brevemente esaminarli se una pistola depositare là.
F: Naturalmente, felice, ma non ho una pistola in ciò. (Era naturalmente c'inoltre nessuna pistola)
P: Posso allora gettare ancora un'altra vista nel vostro tronco? Il mio collega ha detto a me che avete in ciò un corpse. (Tronco: nessun corpse)
P: Ora non capisco quello affatto. La polizia donna, che lo ha arrestato, ad esempio l'automobile a me che non avete una patente di guida, è rubata che una pistola nell'oggetto del guanto e un corpse nel tronco…
F: Eccellente! Scommettevo, inoltre ha detto a voi che ho guidato troppo veloce!
Papili
Una donna della polizia arresta una sig.ra giovane, quelle in una zona di 30 chilometri con 80 km/ora sono ottenute e viene alla seguente manutenzione:
P: Posso vedere prego la vostra patente di guida?
F: Non ho più. Quello è stato estratto da me alcune settimane fa, là I ai 3. L'automobile bevuto periodi ha guidato.
P: , Posso allora vedere per soddisfare la luce del veicolo a Aha?
F: Quello non è il mio automobile, I che ha rubato.
P: L'automobile è rubato??
F: Sì - tuttavia lo lasciate considerare brevemente, io credete le carte I nella sega dell'oggetto del guanto, quando significo che la pistola pulito-ha messo.
P: Hanno una pistola nell'oggetto del guanto?
F: È corretto. Pulito-lo ho gettato là velocemente, dopo che sparassi la conducente dell'automobile e del corpse allora in nuovamente dentro il tronco messo.
P: Come soddisfano, hanno un corpse nel tronco?
F: Sì!
Dopo la donna della polizia sentita, denomina immediatamente l'serv-più alta radio dell'eccedenza del collega, di modo che ottiene il supporto da lui. L'automobile è circondato e mentre il collega arriva va esso lentamente verso la conducente e chiede inoltre:
P: Posso vedere prego la vostra patente di guida? F: Certamente, qui vogliate (Fahrerin mostra la patente di guida valida).
P: Di chi è automobile quello?
F: La mia, qui è le carte.
P: Potete prego ancora l'oggetto del guanto aperto, io vorreste brevemente esaminarli se una pistola depositare là.
F: Naturalmente, felice, ma non ho una pistola in ciò. (Era naturalmente c'inoltre nessuna pistola)
P: Posso allora gettare ancora un'altra vista nel vostro tronco? Il mio collega ha detto a me che avete in ciò un corpse. (Tronco: nessun corpse)
P: Ora non capisco quello affatto. La polizia donna, che lo ha arrestato, ad esempio l'automobile a me che non avete una patente di guida, è rubata che una pistola nell'oggetto del guanto e un corpse nel tronco…
F: Eccellente! Scommettevo, inoltre ha detto a voi che ho guidato troppo veloce!
Papili
