Die Suche ergab 5 Treffer

von apocalisse
Dienstag, 14.04.2009, 21:07
Forum: il passaparola
Thema: Vacanze in Sicilia?
Antworten: 5
Zugriffe: 6477

Re: Vacanze in Sicilia?

:D Grazie tante e chissà che non ci si veda in Sicilia. Baci dalla calda Sicilia.
von apocalisse
Montag, 13.04.2009, 11:43
Forum: il passaparola
Thema: Vacanze in Sicilia?
Antworten: 5
Zugriffe: 6477

Vacanze in Sicilia?

:flag: Buon Giorno a tutti a Buona Pasqua a tutti!!!
Vi scrivo dalla bellissima Sicilia; in questi giorni un pò piovosa.
Siete mai stati in Sicilia? :P Bhè! allora è il momento di farci un salto!!!! :mrgreen:

Buona Pasqua.
von apocalisse
Dienstag, 24.02.2009, 15:56
Forum: la chiacchierata italiana
Thema: Help traduzione italo-tedesca
Antworten: 5
Zugriffe: 1999

Re: Help traduzione italo-tedesca

Ciao Gianluca,
non posso fare copia ed incolla sul forum. Se sei disponibile, inviami la ta e-mail e te lo invio come allegato. Grazie. :flag:
von apocalisse
Dienstag, 24.02.2009, 11:21
Forum: la chiacchierata italiana
Thema: Help traduzione italo-tedesca
Antworten: 5
Zugriffe: 1999

Re: Help traduzione italo-tedesca

Non è una parola! sono piccoli testi che ho scritto per completare un sito.
Devo promuovere una casa vacanze in Sicilia ma non conosco il tedesco e non so come fare la pagina in tedesco se qualcuno non mi aiuta. :oops:
von apocalisse
Montag, 23.02.2009, 15:32
Forum: la chiacchierata italiana
Thema: Help traduzione italo-tedesca
Antworten: 5
Zugriffe: 1999

Help traduzione italo-tedesca

:oops: Salve a tutti, sono nuova.
Sto cercando qualche anima pia che mi aiuti con la traduzione di alcuni testi dall'italiano al tedesco. Non conosco una parola.
Non sono testi letterari nè scientifici. Sono brevi descrizioni che mi servono per allestire il sito di una casa vacanze-
Grazie infinite.