Hilfe für meine Diplomarbeit

Italienisch an deutschen Unis? Auslandssemester? Erasmus? WG? Urlaub? Alles in diesem Forum...
Benutzeravatar
BO
italianissim@
italianissim@
Beiträge: 3375
Registriert: Donnerstag, 08.02.2007, 14:06
Vorname: BO
Wohnort: in Maremma

Re: Hilfe für meine Diplomarbeit

Beitrag von BO » Dienstag, 06.10.2009, 09:41

Den habe ich in Italien noch nie gesehen.
Non ho mai avuto la pretesa né la presunzione che qualcuno debba avere la mia stessa opinione (H.Z.)

Benutzeravatar
luigina
italianissim@
italianissim@
Beiträge: 3084
Registriert: Dienstag, 05.02.2008, 18:02
Vorname: susi
Wohnort: Oldenburg

Re: Hilfe für meine Diplomarbeit

Beitrag von luigina » Dienstag, 06.10.2009, 10:22

Ich glaube, der kam nur in D und die Italiener hier waren schwer beleidigt...
Thank you very much,
Englisch isch n Quatsch.
Hochdeutsch isch it gscheider
drum schwätz mer schwäbisch weider

Benutzeravatar
BO
italianissim@
italianissim@
Beiträge: 3375
Registriert: Donnerstag, 08.02.2007, 14:06
Vorname: BO
Wohnort: in Maremma

Re: Hilfe für meine Diplomarbeit

Beitrag von BO » Dienstag, 06.10.2009, 14:15

Kann ich verstehen!
Non ho mai avuto la pretesa né la presunzione che qualcuno debba avere la mia stessa opinione (H.Z.)

Benutzeravatar
luigina
italianissim@
italianissim@
Beiträge: 3084
Registriert: Dienstag, 05.02.2008, 18:02
Vorname: susi
Wohnort: Oldenburg

Re: Hilfe für meine Diplomarbeit

Beitrag von luigina » Dienstag, 06.10.2009, 15:36

Ja, ich auch - mag den Dittrich eh nicht und die Werbung hat mich sogar davon abgehalten, bei Media Markt einzukaufen... Nicht nur wegen dem "I-Spot", sondern auch wegen den anderen, die er da gemacht hat
Thank you very much,
Englisch isch n Quatsch.
Hochdeutsch isch it gscheider
drum schwätz mer schwäbisch weider

Benutzeravatar
Ondina
membro onorario
membro onorario
Beiträge: 3858
Registriert: Mittwoch, 01.08.2007, 11:56
Vorname: Undine
Wohnort: Brandenburg

Re: Hilfe für meine Diplomarbeit

Beitrag von Ondina » Dienstag, 06.10.2009, 18:42

Ich hab heut was lustiges hinten auf nem Bus gelesen:
"Alles Plaketti?" eine Werbung der DEKRA für die TÜV-Plakette
Da fällt mir auf, gibts paletti überhaupt im Italienischen?

Und das zweite ist ein Schuhladen hier der
"O Sohle mio" heißt Bild

Saluti
Ondina
Vivere come se morissi il giorno dopo,
pensare come se non morissi mai!

Benutzeravatar
luigina
italianissim@
italianissim@
Beiträge: 3084
Registriert: Dienstag, 05.02.2008, 18:02
Vorname: susi
Wohnort: Oldenburg

Re: Hilfe für meine Diplomarbeit

Beitrag von luigina » Dienstag, 06.10.2009, 19:23

Solche Werbeslogan finde ich lustig... :-)
Thank you very much,
Englisch isch n Quatsch.
Hochdeutsch isch it gscheider
drum schwätz mer schwäbisch weider

Benutzeravatar
BO
italianissim@
italianissim@
Beiträge: 3375
Registriert: Donnerstag, 08.02.2007, 14:06
Vorname: BO
Wohnort: in Maremma

Re: Hilfe für meine Diplomarbeit

Beitrag von BO » Dienstag, 06.10.2009, 19:43

"Alles Paletti" gibt es in Italien nicht.
Non ho mai avuto la pretesa né la presunzione che qualcuno debba avere la mia stessa opinione (H.Z.)

Antworten