italienische filme

Literatur, Film, Kunst, Musik - hier wird Kultur gepflegt!
Nona Picia
italianissim@
italianissim@
Beiträge: 1600
Registriert: Freitag, 04.01.2008, 09:05
Wohnort: Trieste/VeneziaGiulia - Italia
Kontaktdaten:

Re: italienische filme

Beitrag von Nona Picia »

Leider auch in die deutsche Filme sprechen die Spieler soooo schnell! :cry:
Purtroppo anche nei film tedeschi dli attori parlano cosììì velocemente! :cry:
ciao ciaoooo
nonapicia


"L'educazione e' l'arma piu' potente
che puo' cambiare il mondo"
Nelson Mandela

Non correre MAI più veloce di quanto il tuo angelo custode possa volare

Benutzeravatar
campagnola
italianissim@
italianissim@
Beiträge: 836
Registriert: Freitag, 22.06.2007, 09:47
Vorname: Marlies
Wohnort: Konstanz am Bodensee

Re: italienische filme

Beitrag von campagnola »

Hai ragione Nona Picia!!!!
Aber in manchen Regionen von Deutschland wird auch langsam gesprochen :wink:
In qualche delle regione se parlano lentamente. :)
Sopratutto in Germania sud ! Ma c´è un dialetto terribile !!!
Besonders in Süddeutschland aber es gibt einen schlimmen Dialekt.
Certo, possiamo parlare anche tedesco normale !!!! :wink:


tanti saluti

Marlies

Benutzeravatar
luigina
italianissim@
italianissim@
Beiträge: 3084
Registriert: Dienstag, 05.02.2008, 18:02
Vorname: susi
Wohnort: Oldenburg

Re: italienische filme

Beitrag von luigina »

campagnola hat geschrieben:Besonders in Süddeutschland aber es gibt einen schlimmen Dialekt.


tanti saluti

Marlies
Du meinst aber nicht das einzig "richtige" deutsch ausm Schwabenland?!? :mrgreen:
Thank you very much,
Englisch isch n Quatsch.
Hochdeutsch isch it gscheider
drum schwätz mer schwäbisch weider

Benutzeravatar
campagnola
italianissim@
italianissim@
Beiträge: 836
Registriert: Freitag, 22.06.2007, 09:47
Vorname: Marlies
Wohnort: Konstanz am Bodensee

Re: italienische filme

Beitrag von campagnola »

:) :D 8)

Liebe luigina ,


natürlich sind unsere Dialekte wunderschööön , für uns Einheimische " Musik in den Ohren "
badisch hört sich natürlich noch etwas schöner an !!!!! Das musste ich ja sagen !!! :lol:
Ma per gli cari nostri ospiti è molto duro, per capire!!!!

tanti saluti

Marlies

Benutzeravatar
luigina
italianissim@
italianissim@
Beiträge: 3084
Registriert: Dienstag, 05.02.2008, 18:02
Vorname: susi
Wohnort: Oldenburg

Re: italienische filme

Beitrag von luigina »

Wie heisst es so schön im Schwabenland: "es gibt badische und unsymbadische"... ;-) Ja, campagnola, der Dialekt fehlt mir hier bei den "Grätenschädeln" sehr. Keiner versteht mich - nur beim fluchen ist es ok, da kann man man dann "bruddla", ohne daß einer beleidigt ist :mrgreen:
Thank you very much,
Englisch isch n Quatsch.
Hochdeutsch isch it gscheider
drum schwätz mer schwäbisch weider

Nona Picia
italianissim@
italianissim@
Beiträge: 1600
Registriert: Freitag, 04.01.2008, 09:05
Wohnort: Trieste/VeneziaGiulia - Italia
Kontaktdaten:

Re: italienische filme

Beitrag von Nona Picia »

Cara campagnola, se tu sei svizzera, il vostro dialetto è peggio ancora da capire per noi italiani! :lol:
ciao ciaoooo
nonapicia


"L'educazione e' l'arma piu' potente
che puo' cambiare il mondo"
Nelson Mandela

Non correre MAI più veloce di quanto il tuo angelo custode possa volare

Todd

Re: italienische filme

Beitrag von Todd »

Ihr sprecht Dialekt???

Ich dachte, die seien längst ausgestorben.... selbst in München sind schwerlich Leute zu finden, die mehr hinkriegen als 'nen leichten Akzent...


Pensavo fossero morti da tempo i dialetti in Germania... addirittura a Monaco non si trova quasi più gente capace di parlarlo con qualcosa in più di un semplice accentino....

Antworten