Re: MODO DI DIRE
Verfasst: Freitag, 26.12.2008, 09:57
Ecco un altro "modo di dire":Pupo di mamma sua....
Lanonna
TI AMO ITALIA - Italienforum
Das Forum für Italienfans | Erfahrungsaustausch und Geheimtipps zu Kultur, Urlaub & Leben in Italien. | Hinweis: Dieses Forum steht nur noch im Lesezugriff zur Verfügung, neue Beiträge können nicht veröffentlich werden. Viel Freude bei der Lektüre!
https://forum.tiamoitalia.de/
MODO DI DIRE
Seite 20 von 45
Re: MODO DI DIRE
Verfasst: Freitag, 26.12.2008, 23:43
Lanonna
Re: MODO DI DIRE
Verfasst: Samstag, 27.12.2008, 10:12
Ahhh grazie mille Sandro!
@ Nona Picia Pupa di mamma sua = il mammone , vero ?
tanti saluti
Marlies
@ Nona Picia Pupa di mamma sua = il mammone , vero ?
tanti saluti
Marlies
Re: MODO DI DIRE
Verfasst: Samstag, 27.12.2008, 18:48
Vero Campagnola, vero!
Chi conosce questo:Apelle figlio di Apollo fece una palla di pelle di pollo e tutti i pesci vennero a galla per vedere la palla di pesce di pollo fatta da Apelle figlio di Apollo!
Piaciuta?
Chi conosce questo:Apelle figlio di Apollo fece una palla di pelle di pollo e tutti i pesci vennero a galla per vedere la palla di pesce di pollo fatta da Apelle figlio di Apollo!
Piaciuta?
Re: MODO DI DIRE
Verfasst: Mittwoch, 28.01.2009, 12:44
ciao a tuttiiiiii
aiutami, per favore
la questa parola il Pietro miserabile = Misepeter auf deutsch.... vero o falso ???
tanti saluti
Marlies
aiutami, per favore
la questa parola il Pietro miserabile = Misepeter auf deutsch.... vero o falso ???
tanti saluti
Marlies
Re: MODO DI DIRE
Verfasst: Mittwoch, 28.01.2009, 13:30
Non ho mai sentito "Pietro miserabile", ma non vuol dire niente.
"Miesepeter" si potrebbe tradurre, eventualmente, con "brontolone".
Saluti
BO
"Miesepeter" si potrebbe tradurre, eventualmente, con "brontolone".
Saluti
BO
Re: MODO DI DIRE
Verfasst: Mittwoch, 28.01.2009, 14:16
Grazie mille cara BO brontolone hört sich auch viel besser an