TIAM♡ITALIA - Italienforum

Übersetzung auf italienisch:

Netzmelone

Bei Wikipedia findet man unter Netzmelone auch noch andere Melonenbezeichnungen
* Galiamelone
* Wassermelone
* Honigmelone
* Cantaloupe-Melone
http://de.wikipedia.org/wiki/Netzmelone

Papili

FANTASTISCH!
super informativ - und mit Bild - was die Wiedererkennung ungemein erleichtert.

Ich hatte es bis jetzt wie Lanonna mit dem Fingerzeig gemacht.
Nun weiß ich endlich was ich da esse

Grazie Papili!
Saluti Ondina

Nona Picia hat geschrieben:Bei uns in Triest
Wassermelone - anguria
Melone - melone
Melone bianco - baciro.

Melone bianco auch popone!

Ich hoffe, ich werde das Wort behalten: popone

Lanonna

Ist doch super einfach popo und ne = popone
Mit "Eselsbrücken" behalte ich viele Wörter....

Cari saluti
Gisele

Habe noch etwas Besonderes, einfach und schnell gemacht:

Crostini con pere e radicchio

4 Scheiben Landbrot leicht rösten. Birnen vierteln und in Scheiben schneiden und in Öl und Butter von jeder Seite 1 – 2 Minuten braten, salzen und pfeffern. Birnen auf den Brotscheiben verteilen. Grob geraffelte Scamorza affumicata darüber geben und bei 200° C ca. 8 Minuten überbacken.

Radiccio putzen und in feine Streifen schneiden. Mit Thymianblättchen vor dem Servieren über die Crostini streuen.

Buon Appetito

Lanonna

Habe gestern mal wieder, eine meiner Lieblingsvorspeisen gemacht.
Fenchelsalat mit Sardellen-Oliven-Kapern-Creme.
Das Rezept dazu steht auf Seite 1.
Nicht abschrecken lassen, dass es wie pürierter Schlamm aussieht.
Schmeckt phantastisch!