Witziges aus der WG

[smart]

Dieser Beitrag wurde geteilt. Die Fortsetzung des Beitrags zum italienischen Fernsehen finden Sie HIER.

[smart]

Heute: Buchstabensalat

Stress in der City: Ein Müllwagen fährt durch die Fußgängerzone, ein Verkäufer, der Holzbuchstaben anbietet, die sich zu einem kleinen Namens-Zug verbinden lassen, sieht diesen nicht. Und so kommt das, was nicht passieren darf: Der Müllwagen überfährt die Verkaufsdecke des Händlers (ja, wir sprechen hier von denen, die ihre Brocken einpacken und flüchten, wenn die Polizei kommt). Buchstabensalat.

Der Fahrer steigt aus, entschuldigt sich, er habe es wirklich nicht gesehen. Der Verkäufer sagt ihm jedoch, er müsse ihm nun alle Buchstaben abkaufen - für 50 Cent das Stück. Darauf lässt sich der Fahrer nicht ein. "Ich kann gerne die Polizei rufen", droht er. Das will der Verkäufer aber nun auch nicht - denn dann hätte er ein ernsthaftes Problem.

Ein Charlie Chaplin kommt hinzu, der vorher an derselben Stelle seine Show vorgeführt hat. Und natürlich muss er seinen Senf dazu geben. Unglaublich sei, dass jemand, der sich illegal hier aufhalten und schwarz Waren verkaufen würde, jetzt noch etwas verlangen würde. Chaplin spricht von "Forza Italia", da müsse endlich was gemacht werden.

Der Händler und der Saubermann haben sich in der Zwischenzeit längst auf die Schulter geklopft, sich vertragen. Die Zentrale wird angefunkt, die Sache habe sich erledigt. Dann fährt der Müllwagen langsam weiter.

Chaplin sagt, das sei Italien. Erst gäbe es großes "Casino", dann würde man Freundschaft schließen. Die Leute sollen nun gehen, die Show sei beendet. Die Leute gehen, er bleibt und redet weiter vor sich hin. Seine Show scheint doch noch nicht beendet zu sein.

[smart]

Heute: Siamo a Roma

Ich bin in Rom, warte auf den Shuttle-Bus zum Flughafen. Aber es dauert noch 20 Minuten. Bestimmt. Also gehe ich noch einmal zum Bahnhof, kaufe mir etwas zu trinken. Ich bekomme einen Pappbecher mit Strohhalm, mache mich wieder auf den Weg zum Bus. Der wird gerade mit Koffern und Passagieren gefüllt. Mein Trolley muss auch noch rein - aber wohin mit dem Becher? Leer ist er ja, aber hier gibt es weit und breit keinen Mülleimer. Kurz stelle ich ihn auf dem Boden ab, hiefe den Trolley in den Bus. Dann frage ich den jungen Fahrer:

"Scusa, cosa faccio colla coppa?" - "Was mache ich mit dem Becher?"
"No, lì non la puoi lasciare!" - "Nein, da kannst du ihn aber nicht stehen lassen!"
...
"Buttala sotto il pullman - siamo a Roma!" - "Schmeiß ihn unter den Bus - wir sind hier in Rom!"

[ernesto]

Und was hast du gemacht?

[smart]

Ihn unter den Bus geschmissen. Erst mit einem gaaaanz schlechten Gewissen.
Aber dann habe ich gedacht: "Dai, siamo a Roma!"

[smart]

Heute: Anschnallpflicht

Ich bin mit Dario* und einem seiner Arbeitskollegen auf einer Weinprobe. Mit dem Auto seines Kollegen geht es nach Empoli. Die "Degustazione" selbst sieht erst nach nichts Besonderem aus. Wir besorgen uns ein Glas, verkosten ein paar Tropfen. Es stellt sich heraus: Es sind ein paar wirklich gute Tropfen dabei! Und so probieren wir hier einen Schluck, dort ein Gläschen, nebenbei ein Stückchen Käse. Nach dem 15 Glas essen wir eine Kleinigkeit und machen uns auf den Heimweg. Diesmal sitze ich hinten. Und schnalle mich an. Darios Kollege: "Hast du Angst, dass ich nicht mehr fahren kann? In Italien ist das doch kein Problem. Hier dürfte doch niemand mehr Auto fahren, wenn das kontrolliert würde."
Ich: "Nein, ich habe mich auch auf der Hinfahrt schon angeschnallt. Ich schnalle mich immer an!"
Dario: "Hinten? Mal ganz im Ernst: Das ist das erste Mal in meinem Leben, dass ich sehe, dass jemand auf der Rückbank anschnallt ist."
Kollege: "Aber Gesetz ist es jetzt seit ein paar Monaten."
Dario: "Ehrlich?"

* Dario ist der einzige Mitbewohner, der nicht mehr studiert. Er arbeitet bei einer Firma, die Weingüter beurteilt, Qualitätskontrollen macht und staatliche Fördermittel verteilt. Hauptsächlich erstellt die Firma (und somit auch Dario) Karten und Pläne der Weingüter, vermisst das Land und erarbeitet am PC die genaue Kartografie.

[smart]

Heute: "La signora poteva pure scendere!"

Ich bin zu Fuß unterwegs, muss zur Post, zur Bank - Kleinkram erledigen. Auf dem Rückweg komme ich in der Nähe des Doms vorbei. Hauptverkehrsstraße, ganz enge Stelle, ein Elektrobus ist liegen geblieben. Dahinter stauen sich Autos, weitere Busse und Roller. Die Rollerfahrer werden ungeduldig, aber selbst sie kommen an dieser Stelle nicht am Bus vorbei.

"Vuole una mano?" frage ich den Busfahrer. "Lo possiamo spingere", sagt der. "Ma lo trovo quasi impossibile." Sofort finden sich vier Omas, ehemalige Fahrgäste. Und ein weiterer Busfahrer taucht auf, kommt vermutlich aus dem Bus in der Warteschlange.

Zu fünft versuchen wir zu schieben - und tatsächlich: Langsam bewegt sich der Bus. Eine ältere Dame sitzt sogar noch drin! Eine schiebende Oma beklagt sich: "La signora poteva pure scendere", scherzt sie. Das macht die Signora dann auch, als der Bus ein Stückchen weiter am Rand zum Stehen kommt. "Grazie", sagt sie. "Per il passaggio."