Dialekte in Italien

In unserer Hauptrubrik tauschen wir uns über all das aus, was uns momentan bewegt. :flag:
Benutzeravatar
Sandro
italophil
italophil
Beiträge: 673
Registriert: Sonntag, 27.04.2008, 15:26
Wohnort: Milano

Re: Dialekte in Italien

Beitrag von Sandro »

oh a bella gente!
Purtroppo conosco solo poche parole del dialetto foggiano. Secondo me è uno dei dialetti più belli, anche perché non conosco nessuno che mi capisce quando lo parlo ahahah. beh conosco sopratutto parolacce nel foggiano...ma anche delle parole della "lingua normale".
Se c'è qualcuno che mi possa dare lezioni del foggiano lo ringraziarei tanto! :mrgreen:

Sandro - così stanco che non è più sicuro se scrisse tutto senza sbagli :hahaha:
Benutzeravatar
lanonna
membro onorario
membro onorario
Beiträge: 6996
Registriert: Mittwoch, 14.06.2006, 23:59
Wohnort: Villa Felicità
Kontaktdaten:

Re: Dialekte in Italien

Beitrag von lanonna »

Sandro, wir kämpfen erst einmal um ein gutes normales Italienisch! :D
Und was die parolacce angeht - schau mal unter scuola! Viel Spaß

Lanonna :flag:
Freunde wirst du viele lieben, wie es Muscheln gibt am Meer,
doch die Schalen, die dort liegen, sind gewöhnlich alle leer.
Autor unbekannt
Nona Picia
italianissim@
italianissim@
Beiträge: 1600
Registriert: Freitag, 04.01.2008, 09:05
Wohnort: Trieste/VeneziaGiulia - Italia
Kontaktdaten:

Re: Dialekte in Italien

Beitrag von Nona Picia »

Sandro hat geschrieben:oh a bella gente!
Sandro - così stanco che non è più sicuro se scrisse tutto senza sbagli :hahaha:
Quasi giusto: se ha scritto tutto senza sbagli!
ciao ciaoooo
nonapicia


"L'educazione e' l'arma piu' potente
che puo' cambiare il mondo"
Nelson Mandela

Non correre MAI più veloce di quanto il tuo angelo custode possa volare
wlo1
membr@
membr@
Beiträge: 64
Registriert: Donnerstag, 13.11.2008, 14:28
Vorname: wlo

Re: Dialekte in Italien

Beitrag von wlo1 »

Benutzeravatar
gise
italianissim@
italianissim@
Beiträge: 3068
Registriert: Freitag, 27.04.2007, 17:29

Re: Dialekte in Italien

Beitrag von gise »

Vielen Dank wlo1 für deine tollen Infos :!: Und ein herzliches Willkommen und viel Vergnügen beim Austausch :D

Viele Grüße
Gisele :winkewinke:
Benutzeravatar
scorpione1990
forista
forista
Beiträge: 163
Registriert: Sonntag, 21.09.2008, 17:24
Vorname: Gianluca
Wohnort: Straubing (Bavaria)

Re: Dialekte in Italien

Beitrag von scorpione1990 »

Hi.


Mein Lieblingsdialekt ist natürlich der Neapolitanische. ;)


Hier 2 Beispiele:

Wie gehts?
Norm. Italienisch: come stai?
Neapolitanisch: comme staie?

der Tag
Norm. Italienisch: giorno
Neapolitanisch: juorno

Hier auch ein Artikel: http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_napoletana
Saluti,

Gianluca



mene vac a napule pe semp! Bild
Benutzeravatar
papili
italianissim@
italianissim@
Beiträge: 1225
Registriert: Mittwoch, 22.11.2006, 21:32
Wohnort: Leverkusen
Kontaktdaten:

Re: Dialekte in Italien

Beitrag von papili »

Noch eine interessante Seite.

Vivaldi = Vivaio Acustico delle Lingue e dei Dialetti d'Italia
http://www2.hu-berlin.de/Vivaldi/

Papili
Ich bin zwar nicht deiner Meinung, aber ich werde alles tun damit du deine Meinung frei sagen kannst. (Voltaire)
Antworten