Der Herbstdepression keine Chance

[judith1823]

klasse Judith 4 mal in der Woche accidentiiiii !!!!

Ich halte euch dann am Laufenden wie es klappt!

[BO]

Ja dann viel Spaß Ragazze, bei euren Kursen, weil Spaß muss ja dabei sein.

Außerdem wünsche ich euch viel viel Durchhaltekraft (es ist ja nicht immer leicht seinen eigenen Schweinehund zu bekämpfen).

Versucht so oft als möglich die Sprache zu gebrauchen. Sprecht einfach alle Italiener, die ihr in D oder Ö finden könnt, an und quatscht mit ihnen.

Lest italienische Texte und schaut italienisches Fernsehen, auch wenn ihr am Anfang Bahnhof versteht (ist mir auch so gegangen).

Die Sprache muss lebendig bleiben, man muss Fehler machen und aus diesen Fehlern lernen (tue ich heute noch jeden Tag).

Wie gesagt, viel viel Spaß und Forza Ragazze!!!

Saluti
BO

[lanonna]

È vero! Si deve parlare - anche con gli sbagli! Ich bin im Moment noch nahe dran und habe mir vorgenommen, diesmal mehr zu tun und dafür zu sorgen, dass es zumindest beim derzeitigen Stand bleibt und ich nicht so viel vergesse.

Un grande aiuto è la televisione. Ich bin ganz glücklich, dass ich die Nachrichten aus meiner Heimat II sehen kann - wenn ich denn wieder sehen kann. Und dann ist da ja auch noch das Internet und all die netten Witze, die ich aus Italien geschickt bekomme!

Volete leggere anche voi qulche barzeletta?

Lanonna mit Vergrößerungsglas und voller Ungeduld

[BO]

È vero! Si deve parlare - anche con gli sbagli! Ich bin im Moment noch nahe dran und habe mir vorgenommen, diesmal mehr zu tun und dafür zu sorgen, dass es zumindest beim derzeitigen Stand bleibt und ich nicht so viel vergesse.

Un grande aiuto è la televisione. Ich bin ganz glücklich, dass ich die Nachrichten aus meiner Heimat II sehen kann - wenn ich denn wieder sehen kann. Und dann ist da ja auch noch das Internet und all die netten Witze, die ich aus Italien geschickt bekomme!

Volete leggere anche voi qulche barzeletta?

Lanonna mit Vergrößerungsglas und voller Ungeduld

Ciao pirata , schön dich hier zu sehen!

[judith1823]

Ja ihr habt Recht! Man muss die Sprache so oft wie möglich gebrauchen. Und ja... man macht Fehler. Aber da muss man sich einfach trauen, trotzdem zu sprechen.
Italiener gehen da aber so wunderbar damit um wenn man Fehler macht und helfen einem weiter zu sprechen. Also ich hab da bis jetzt sehr gute Erfahrungen gemacht!

[Ondina]

Ja dann viel Spaß Ragazze, bei euren Kursen, weil Spaß muss ja dabei sein.

ja Spaß ist auf jeden Fall dabei und die große, große Sehnsucht, es irgendwann über den gewissen Punkt zu schaffen, ohne deutsch zu denken loszuplappern.

Außerdem wünsche ich euch viel viel Durchhaltekraft

Danke vielmals (Mille grazie muss das natürlich heißen!!!)

...und mit dem Fernsehen ist das nix, hab keinen

und bei unseren Fehlern müsst ihr uns immer fleißig korrigieren, das hilft.
Bitte keine falsche Scham!!!

Also lieben Dank an Bo und Lanonna für die Motivation - Ondina

[Ondina]

Volete leggere anche voi qulche barzeletta?
Lanonna mit Vergrößerungsglas und voller Ungeduld

Si, naturalmente!!! provo a capire - Buona notte Ondina