Italienliebhaber helfen Erdbebenopfern

[lanonna]

Hier ist vorab der Bericht der Protezione Civile di Grosseto über unseren Besuch in San Demetrio Nè Vestini.

http://www.provincia.grosseto.it/protez ... lZQ==.html

Mein Bericht und meine Fotos folgen.

Ich danke noch einmal allen Mitgliedern des Forums, die unsere Aktion unterstützt haben.

Von Herzen Danke.

Lanonna

[angie]

Liebe Lanonna,

Beitrag spitze, Fotos spitze!
Mehr gibt es da eigentlich nicht zu sagen...

lg angie

[luigina]

Da schließe ich mich Angie gerne an...

[ramazza]

Prima, was Ihr erreicht habt.
Liebe Grüße
ramazza

[Pené]

Liebe Lanonna,

Beitrag spitze, Fotos spitze!
Mehr gibt es da eigentlich nicht zu sagen...

lg angie

Da schließe ich mich auch gerne an ! Spitze !
Danke für die schönen Bilder
LG Pené

[lanonna]

Ihr Lieben,

in den letzten Tagen fehlte mir ein wenig die Zeit. Nun bin ich endlich dazu gekommen, den Brief des italienischen Botschafters in Berlin zu scannen. Ich möchte ihn euch nicht vorenthalten.

Seinen Dank gebe ich gern an die Spender von tiamoitalia weiter.

AMBASCIATA D'ITALIA

Berlino, 30 ottobre 2009

Gentile Signora Dorothee Willers-Klein,

La ringrazio della Sua cortese lettera del 25 ottobre a nome del Deutsch-Italienischer Club di Leverkusen sull'importante contributo dato dal Suo Club ai bambini abruzzesi colpiti dal sisma.
Ridare ai bambini un edificio scolastico significa restituire un punto di riferimento essenziale nella quotidianità delle giovani vittime e quindi un ritorno a un senso di normalità. Per questo la raccolta fondi organizzata dal Suo Club a favore dell'Istituto Comprensivo San Demetrio ne' Vestini assume un notevole significato per molti bambini abruzzesi e per le loro famiglie.
La sensibilità dimostrata dal Suo Club conferma la vicinanza della Germania all’Italia. Ve ne sono vivamente grato e Vi invio con l’occasione i miei migliori saluti.

(Michele Valensise).

Herzlichst

Lanonna

[lanonna]

Auch wenn das Thema im Interesse der User ganz nach hinten gerutscht ist, möchte ich all denen, die sich so großzügig beteiligt haben, den Weihnachtsgruß der Schulleiterin "unserer" Schule in San Demetrio Nè Vestini nicht vorenthalten:

A nome di tutto il personale docente dell' Istituto Comprensivo di San
Demetrio ne' Vestini ( L'Aquila- Abruzzo - Italia ), degli studenti e
delle loro famiglie,giungano a Dorothee Willers-Klein e a tutti coloro
che hanno profuso il contributo di solidarietà per la mia scuola i
migliori auguri di felice, sereno e proficuo anno nuovo 2010.
La dirigente scolastica Di Giulio Lucia



Ich freue mich, dass wir mit unserer Aktion eine Menge haben leisten können, und danke noch einmal allen.

Der nächste Bericht aus San demetrio wird im Sommer erfolgen, wenn wir die Einladung des Bürgermeisters und der Shule annehmen können - natürlich vor den ital. Schulferien.

Lanonna