Iniziato corso di tedesco!!

[morris]

...Bè, magari come maestro elementare mancato ( Grundschul Lehrer) un aiutino lo posso dare pure io....gratis |

[lanonna]

Come mi piace!

Morris fa l'insegnante per l'italiano, ed io aiuto con tedesco.

Salutoni

Lanonna

[campagnola]

Caro Mozart,

hai ragione !!!! Vorrei scrivere tranquillamente in futuro !!!!!!!

bongiorno l´insegnante Lanonna che piacere

e bongiono maestro morris per la prima della lezione , sento


cari saluti da Costanza con tempo benissimo !!!!!

campa

[Mozart]

Cara campagnola,

Sono felice che tu voglia scrivere in italiano !

E quando tu vorrai potresti aiutarmi con il tedesco anche tu? Così lanonna si riposa visto che è impegnata su tutti i topic!!

Ciao ciao

[Ondina]

...Bè, magari come maestro elementare mancato ( Grundschul Lehrer) un aiutino lo posso dare pure io....gratis |

@morris: questa frase non ho capito bene - cosa significa precisamente???

@mozart: Hai ragione, posso cominciare... ma scrivere - non parlare.
anche la pronuncia e importante e anche la velocita.
Vorrei capire i testi delle canzoni italiani che ascolto sempre nella mia macchina.
E mozart, si dice in tedesco "Hallo an alle" oppure "Hallo alle zusammen"
per esempio.

tanti saluti - ondina

[Mozart]

Ciao ondina

Mi pare ovvio che scrivere sia più facile di parlare ma sempre meglio di niente...
Per i testi delle canzoni italiane potresti rivolgerti a morris o a bologna80 che credo siano più bravi di me.
Sul saluto "Hallo zu alles" vedevo che lo usavano molti tedeschi in persona ...Ma voglio seguire il tuo consiglio,cambierò saluto, ok ?

Tanti saluti Mozart

[morris]

Per i testi delle canzoni italiane potresti rivolgerti a morris o a bologna80 che credo siano più bravi di me.

....... Non capisco???.....Ich verstehe nicht.

Nell'immediato occorre sapere quali canzoni ascolta Ondina sulla sua macchina....