Deutscher Kinostart von "Gomorra di Roberto Saviano"

[Lory]

per Todd: kannst Du mir das alles noch einmal auf Deutsch schreiben? Das wäre lieb von Dir, hab nämlich wenig verstanden, wüßte aber schon gerne, was Du denkst....PER FAVORE!

Grazie infinite, Lory

[scorpione1990]

Ciao.

Purtroppo non lo letto ancora il libro.
Ma lo ordino fra poco.

Il film me lo guardero 100%.

[Sandro]

Uffa, Todd ti scrivo una domanda domani che adesso ho la testa tutta confusa (5 ore piene di conversazione con siciliani, calabrese, pugliesi e napoletano, cioè con "Mezza Terronia" ). Dopo un po' è difficile capire tutto...moh comunque adesso non posso più pensare logico.

@Gianluca: Il libro te lo consiglio leggere in italiano se puoi, se lo puoi comprare in italia, ancora meglio visto che lì costa 5 - 6 € di meno. L'ho letto io in italiano e devo dire che è scritto benissimo ma certo che vivendo in germania mi mancano delle parole che non si usa quasi mai nella lingua parlata allora ho dovuto ricercarle in un dizionario però è diventato un mio libro preferito.

[milano]

Ciao Gianluca,

visto che sei metà napoletano, ti consiglio anch'io come Sandro leggere il libro in italiano.


Ciao Sandro,

alla fine hai visto il film?


Buona giornata a voi due,
milano

[scorpione1990]

Ciao a voi due.

Certo che me lo compro in italiano.

[Sandro]

@ Gianluca: Buona scelta! E buon divertimento col libro.

@ milano: No, ancora non l'ho visto. Devo aspettare ancora alcuni giorni/alcune settimane

[milano]

Ciao Sandro,

fammi sapere le tue impressioni dopo aver visto il film, se vuoi.

Buona serata,
milano