Frohe Weihnachten - Buon Natale

[Marilena]

anche da me a tutti voi:
BUON NATALE and a happy new year!

Marilè

[luigina]

ich habe gerade eine Weihnachtsmail bekommen, die ich Euch nicht vorenthalten will:

Tante Helgas Geschenk vergessen abzuschicken
Zuwenig Brot gekauft
Ein Stuhl zu wenig

alles egal

Wir genießen das Zusammensein auch auf einem Hocker mit Toastbrot nachdem wir Tante Helga angerufen haben

Freuen uns das auch dieses Jahr alle Ecken und Kanten sicher umschifft wurden .
Das wir alle wieder gesund an einem Tisch sitzen und lachen

Kommen einfach voll gefuttert zur Ruhe
und haben damit einen guten Start ins neue Jahr

Genau das wünsche ich auch Ihnen

[morris]

Un Buon Natale ed uno splendido anno nuovo a tutti Voi Amici ........a Smart, Bo, Lanonna, Papili, Marilè dei galletti, Milano, Todd, Done, Gise, Gina, Luigina, Ondina, Campa, Manfred, Giuli, Nona Picia, Sandrino, Penè, Bella Napoli, e...e...e.... Mi perdonino i non menzionati che comunque saluto con medesimo affetto e cordialità.........

Morris

[Done]

Auch von mir Euch allen ein frohes Fest

Wir werden den Heiligen Abend klassisch im Kreis der Familie mit einem feinen Essen, Geschenken unter dem Tannenbaum und der abschliessenden Christmette verbringen.

Warten, bis Befana was bringt? Lieber nicht ...


Done

[everose1305]

Ciao amici,

Domani e´ Natale. Io desidero buon Natale, Buon celebrare e buon ore con famiglia.
So jetzt schreibe ich wieder deutsch weiter weil ich hab grad gemerkt nach einem Monat fast nichts italienisch lernen hab ich vieles schon wieder vergessen.! Upps!!!! Jetzt arbeite ich ja auch wieder, ich hoffe dass ich jetzt zu den Feiertagen etwas wiederholen kann.

Tanti cari saluti
Evi

[Nona Picia]

Wir wuenschen Euch alle ein frohes Weihnachtsfest im Gesundheit!

[Ondina]

Nun la festa è vorbei
Senza fuoco e erei