Hallo an alle!

In unserer Hauptrubrik tauschen wir uns über all das aus, was uns momentan bewegt. :flag:
Antworten
Benutzeravatar
ninna nanna
membr@
membr@
Beiträge: 76
Registriert: Donnerstag, 28.04.2005, 14:26
Wohnort: Münster
Kontaktdaten:
Kontaktdaten von ninna nanna

Beitrag von ninna nanna »

Berichtige mich wenns falsch ist, aber ich glaube es ist ne Art Bauernhaus/hof ?
Sopra la panca la capra campa,
sotto la panca la capra crepa !
Nach oben
DiscoverRome
membr@
membr@
Beiträge: 96
Registriert: Samstag, 12.02.2005, 18:22
Wohnort: Vercelli
Kontaktdaten:
Kontaktdaten von DiscoverRome

Beitrag von DiscoverRome »

Korrekt, die richtige Übersetzung ist wohl Gehöft, da ein casale auch aus mehreren Gebäuden bestehen kann. Mir geht es aber um das "klassische" Bauernhaus auf einem Hügel (durchaus auch außerhalb der Toskana).

Gruß,
Torsten
Nach oben
Antworten

Zurück zu „LA PIAZZA“