Iniziato corso di tedesco!!

[lanonna]

Ti ringrazio, miky! Spero che non dimentico più!

Heute Abend schaue ich wieder in diese Seite.

Salutoni

Lanonna

:anim_confused:

[miky]

Ti ringrazio, miky! Spero che non dimentico più!

Heute Abend schaue ich wieder in diese Seite.

Salutoni

Lanonna

:anim_confused:

dopo "spero" è meglio mettere l'infinito preceduto dalla preposizione "di"
cmq non ti preoccupare sei bravissima,queste sono solo piccolezze,magari sapessi il tedesco come te sai l'italiano...cmq spero di migliorare e di progredire....
intanto all'ultima lezione abbiamo fatto i colori,i numeri i verbi e il presente in tedesco...
si sta procedecndo benino per ora.....

[lanonna]

Ciao, miky,

non ti ho dimenticato!Ma stiamo lavorando come pazzi per la festa natalizia del nostro Club. Sarà und bellissimo spettacolo, un concerto con i canzoni classici napoletani. Viene anche un pianista da Taranto.

Dopo il 13 Dicembre, quando la festa è passata e la mia figlia ha cambiata la casa (che lavoro con tre bambini!) lei viene e mi aiuta farmi parlare con te!

Also übe bitte fleißig, damit wir uns auf Deutsch unterhalten können!

Un caro saluto

[miky]

ciao carissima lanonna!!avete fatto una festa di natale???????????ke bello!!!mi piacerebbe tanto vedere le foto,se le hai........
spero tu stia bene,e che il lavoro del vostro circolo proceda sempre meglio.....
un caro saluto dalla Toscana......

[lanonna]

Ciao Miky,

vai al nostro sito http://www.diclev.de.vu clicca sul GIORNALINO e dopo vedi RETROSPETTIVE o RÜCKBLICK. Lì trovi qualche foto.

Era una festa bellissima con il titolo "La vita è bella a Napoli". C'era un pianista da Taranto, Davide Dellisanti, e il nostro soprano, Birgit Harnisch, e due italiani, l'Italy Duo, che fanno musica della strada.

E il tuo tedesco? Bitte, schreibe mir, was du gelernt hast.

Adesso vado a letto perchè domano ho ancora molto lavoro per una bella conferenza mercoledi sera. La serata nel Istituto Italiano di Cultura a Colonia si chiama "Tarande mia - una passeggiata virtuale nella Città Vecchia di Taranto".

Buona notte - Gute Nacht

Lanonna :anim_biggrin:

[miky]

Ich lerne viele Sachen.......Deutsch gefaellt mir so viel......aber Es ist nicht leicht........Ich probiere.........
Per ora per i verbi abbiamo fatto solo il presente indicativo e l'imperativo,abbiamo fatto il dativo l'accusativo,i verbi modali(moechten, ecc)la costruzione con wenn e wiel + impariamo il vario lessico..........
adesso vado sul sito tuo così vedo le foto....
Bis bald!!
Tschuess

[lanonna]

Ich weiß, dass die Deutsche Sprache nicht so einfach ist. Aber du wirst es schaffen. Du hast einen guten Anfang gemacht.

Adeso scrivo le tue parole tedesche ancora per farti vedere come si scrive coretto. Ma era veramente buono per questo poco tempo che hai imparato.

Ich lerne viele Sachen.
Deutsch gefaellt mir sehr.
Aber es ist nicht leicht.
Ich probiere es.

Hai visto? Pochissimi sbagli! Auguriiii!

Lanonna :anim_surprised: