TI AMO ITALIA - Italienforum

Ciao!
In Italien gab es lustige Magnete für die Pinwand:
Miniatur-Päckchen, -Dosen, -Flaschen, wie man sie aus dem Kinder-Kaufladen kennt, Magnet drangeklebt - fertig - 6,95 € bitte ...da war jemand geschäftstüchtig...
Bei und in D. gibt´s diese Spielzeug stilecht von Maggi, Knorr, Melitta, Nesquik, usw. - in Italien waren´s halt italienische Mini-Verpackungen.
Und solches Kaufladen-Zubehör aus Italien hätte ich jetzt gerne...
Italienische Pasta-Päckchen gibt´s in D. bei den Amazonen, aber sonst...
Ich war schon bei ebay.it, in italienischen Spielzeug-Online-Shops und hab in Italien gegoogelt - aber es fehlt mir noch der richtige Suchbegriff...
"negozio" trifft´s irgendwie nicht...
Kann mir jemand helfen und verrät mir, wie so etwas auf italienisch heißt?
Oder - besser noch - wo man´s von D. aus kaufen kann?

Saluti
ramazza

ramazza, soweit ich weiß, sagt man auch "negozio", kannst aber noch "in miniatura per giocare" dranhängen........
Viel Glück, Lory

Ich weiss garnicht, ob ich ramazza jetzt richtig verstanden habe.

Sollte ich es aber verstanden haben: In "acqua&sapone"-Läden müsste es doch sowas geben, oder?

Also, ich meine sowas:

Saluti
ramazza

Wir haben Gise letztes Jahr so ein Magnet-Panettone mitgebracht, ich weiß, was Du meinst. Und da stand oben drüber "Magnete"

Oh, ein Panettone-Magnet!
Hab´ich im Urlaub nicht gesehen - nur Pizza ´ne Caffétasse mit Cornetto ...und Limonen.

Mein Traum wär ein netter kleiner Plastik-Panettone, Magnet ankleben kann ich selbst...
Ich tröste mich damit, daß wir heute Nachmittag eine echte "Colomba" schlachten...

Saluti
ramazza

Lory hat geschrieben:..."negozio", kannst aber noch "in miniatura per giocare" dranhängen...

Hab´ich gemacht...bei google.it...
Falls jemand, Ferrari-Modelle sucht oder Star-Wars-Miniaturen - fragt mich...
Außerdem erscheint eine Übersetzungsseite tedesco-italiano.
Dort schreibt jemand, Kaufladen spielen sei in Germania bei Kindern sehr beliebt...
Was heißt das denn?
Spielt das italienische Kindergartenkind nicht "Kaufladen"? Unfaßbar.

Saluti
ramazza, die noch den 1-Kg-Colomba-Karton hat.
Papp ich eben den an meine Pinwand...