"Kaufladen" auf italienisch??

[ramazza]

Ciao!
In Italien gab es lustige Magnete für die Pinwand:
Miniatur-Päckchen, -Dosen, -Flaschen, wie man sie aus dem Kinder-Kaufladen kennt, Magnet drangeklebt - fertig - 6,95 € bitte ...da war jemand geschäftstüchtig...
Bei und in D. gibt´s diese Spielzeug stilecht von Maggi, Knorr, Melitta, Nesquik, usw. - in Italien waren´s halt italienische Mini-Verpackungen.
Und solches Kaufladen-Zubehör aus Italien hätte ich jetzt gerne...
Italienische Pasta-Päckchen gibt´s in D. bei den Amazonen, aber sonst...
Ich war schon bei ebay.it, in italienischen Spielzeug-Online-Shops und hab in Italien gegoogelt - aber es fehlt mir noch der richtige Suchbegriff...
"negozio" trifft´s irgendwie nicht...
Kann mir jemand helfen und verrät mir, wie so etwas auf italienisch heißt?
Oder - besser noch - wo man´s von D. aus kaufen kann?

Saluti
ramazza

[Lory]

ramazza, soweit ich weiß, sagt man auch "negozio", kannst aber noch "in miniatura per giocare" dranhängen........
Viel Glück, Lory

[Neretino]

Ich weiss garnicht, ob ich ramazza jetzt richtig verstanden habe.

Sollte ich es aber verstanden haben: In "acqua&sapone"-Läden müsste es doch sowas geben, oder?

[ramazza]

Also, ich meine sowas:

Saluti
ramazza

[luigina]

Wir haben Gise letztes Jahr so ein Magnet-Panettone mitgebracht, ich weiß, was Du meinst. Und da stand oben drüber "Magnete"

[ramazza]

Oh, ein Panettone-Magnet!
Hab´ich im Urlaub nicht gesehen - nur Pizza ´ne Caffétasse mit Cornetto ...und Limonen.

Mein Traum wär ein netter kleiner Plastik-Panettone, Magnet ankleben kann ich selbst...
Ich tröste mich damit, daß wir heute Nachmittag eine echte "Colomba" schlachten...

Saluti
ramazza

[ramazza]

..."negozio", kannst aber noch "in miniatura per giocare" dranhängen...

Hab´ich gemacht...bei google.it...
Falls jemand, Ferrari-Modelle sucht oder Star-Wars-Miniaturen - fragt mich...
Außerdem erscheint eine Übersetzungsseite tedesco-italiano.
Dort schreibt jemand, Kaufladen spielen sei in Germania bei Kindern sehr beliebt...
Was heißt das denn?
Spielt das italienische Kindergartenkind nicht "Kaufladen"? Unfaßbar.

Saluti
ramazza, die noch den 1-Kg-Colomba-Karton hat.
Papp ich eben den an meine Pinwand...