Seite 1 von 2

RÄTSEL

Verfasst: Donnerstag, 30.06.2005, 16:38
von smart
In dieser Kategorie wählen wir ein italienisches Wort aus, geben dazu drei Möglichkeiten, was es bedeuten kann. Die Lösung gibt es ein paar Tage später... :-)

Auflösungen:
"menefreghismo" - "Wurstigkeit"
"quaglia" - "Wachtel"
"andare in sollucchero" - "vor Wonne zergehen"

Verfasst: Donnerstag, 30.06.2005, 21:24
von ninna nanna
Spontan Wurstigkeit,so eine Stimmung halt... :)

Verfasst: Freitag, 08.07.2005, 14:37
von Mia
Ich weiss noch nicht mal auf deutsch, was "Wurstigkeit" ist....!?!? :shock:

Liebe Grüsse
Mia

Verfasst: Freitag, 08.07.2005, 16:38
von Johanna
Ich auch nicht, aber ich finde, es klingt irgendwie nach "menefreghismo". :wink:

AUFLÖSUNG

Verfasst: Samstag, 09.07.2005, 03:45
von smart
AUFLÖSUNG 1

In jedem Fall ist es richtig! "Menefreghismo" bedeutet tatsächlich "Wurstigkeit"!

Verfasst: Samstag, 09.07.2005, 13:02
von Johanna
Ich hab mal im Wörterbuch nachgeschlagen und da stand bei "menefreghismo" Gleichgültigkeit. Jetzt weiß ich, was mit Wurstigkeit gemeint ist. :D

Verfasst: Samstag, 09.07.2005, 15:29
von smart
Ich habe gerade mal im Lexikon nachgeschlagen: Wurstigkeit ist umgangssprachlich und steht für "Gleichgültigkeit, Desinteresse, Trägheit..."