Die Suche ergab 4 Treffer

von Rasko
Donnerstag, 30.07.2009, 13:50
Forum: la chiacchierata italiana
Thema: Traduire Pietro B io sto male senza te
Antworten: 22
Zugriffe: 8582

Re: Traduire Pietro B io sto male senza te

milano hat geschrieben:luigina, wo bleibt Deine "romantische" Ader, :lol: :zwinker: ?

Le donne italiane vogliono essere corteggiate, :zwinker: .
Esato! :-) e le ragazze italiane sono molto romatica con una grande passione! Non sono fredda come le ragazze tedesche! ;-)
von Rasko
Donnerstag, 30.07.2009, 13:45
Forum: la chiacchierata italiana
Thema: Traduire Pietro B io sto male senza te
Antworten: 22
Zugriffe: 8582

Re: Traduire Pietro B io sto male senza te

Sandro hat geschrieben:ta-da :D Ich weiss nur nict ob ich alles im Deutschen passend verstanden
vielen Dank für die gute übersetzung
von Rasko
Donnerstag, 30.07.2009, 13:44
Forum: la chiacchierata italiana
Thema: Traduire Pietro B io sto male senza te
Antworten: 22
Zugriffe: 8582

Re: Traduire Pietro B io sto male senza te

Herzlich willkommen Rasko. Tja, Deine Situation ist ja nicht gerade schön. Ich will Dir auch nicht zu nahe treten, aber ich würde da nicht drauf reagieren, wenn mir jemand sowas schickt. Gut, ich weiß ja nicht, wie die Dame Deines Herzens drauf ist, aber ich finde es ziemlich naja... kitschig ...
von Rasko
Mittwoch, 29.07.2009, 13:36
Forum: la chiacchierata italiana
Thema: Traduire Pietro B io sto male senza te
Antworten: 22
Zugriffe: 8582

Traduire Pietro B io sto male senza te

Hey Leute

Ich bin neu hier im Forum. Ich war in Italien und habe ein Mädchen kennen und lieben gelernt. Es war jedoch nur ein Abenteuer für sie, da ich in der Schweiz wohne und nicht so gut italiano rede, wäre eine Beziehung ziemlich unmöglich....

Trotzdem möchte ich ihr jetzt ein Lied senden, das ...