Die Suche ergab 2 Treffer

von djscanf
Donnerstag, 10.05.2007, 21:19
Forum: la chiacchierata italiana
Thema: aiuto traduzione
Antworten: 2
Zugriffe: 1060

per la traduzione si, non so come me la caverò quando parlerò al telefono con il venditore!! Spero parli l'inglese :D :D

danke dien!! si dice cosi? :o (grazie tante)
von djscanf
Donnerstag, 10.05.2007, 14:44
Forum: la chiacchierata italiana
Thema: aiuto traduzione
Antworten: 2
Zugriffe: 1060

aiuto traduzione

ciao a tutti.

vorrei acquistare un'automobile da un venditore svizzero, purtroppo non capisco una parola di tedesco.
La descrizione dell'auto è:

Schönes, servicegepflegtes, Coupé, mit original Glastargadach. Auf Wunsch neu ab MFK mit 3 Monate Garantie.

qualcuno sa tradurmelo in italiano?

grazie ...