Übersetzung ;-)
-
luigina
- italianissim@
- Beiträge: 3084
- Registriert: Dienstag, 05.02.2008, 18:02
- Vorname: susi
- Wohnort: Oldenburg
Re: Übersetzung ;-)
pass auf, die "Küchenhausfrau" nimmt Dich dann mit als Azubi...
Thank you very much,
Englisch isch n Quatsch.
Hochdeutsch isch it gscheider
drum schwätz mer schwäbisch weider
Englisch isch n Quatsch.
Hochdeutsch isch it gscheider
drum schwätz mer schwäbisch weider
-
BO
- italianissim@
- Beiträge: 3375
- Registriert: Donnerstag, 08.02.2007, 14:06
- Vorname: BO
- Wohnort: in Maremma
Re: Übersetzung ;-)
Da träumen die Mädels wieder einmal von der perfekten Putzhilfe, die bei Bedarf quer durch D geschickt werden kann (hatten wir nicht schon mal Luca Toni mit Schürzchen? 
).
Nach der Beschreibung hatte ich aber eher das Gefühl, dass sich besagte "Küchenhausfrau" nicht unbedingt mit Putzarbeiten beschäftigt.
Saluti
BO
).Nach der Beschreibung hatte ich aber eher das Gefühl, dass sich besagte "Küchenhausfrau" nicht unbedingt mit Putzarbeiten beschäftigt.
Saluti
BO
Non ho mai avuto la pretesa né la presunzione che qualcuno debba avere la mia stessa opinione (H.Z.)
Re: Übersetzung ;-)
Luigina, kein Problem...werde ich eben noch mal eine Azubine
Bo, eine "Küchehausfrau" muss doch auch die Küche reinigen...oder etwa nicht
Schönen Sonntag und
Liebe Grüße
Gisele
Bo, eine "Küchehausfrau" muss doch auch die Küche reinigen...oder etwa nicht
Schönen Sonntag und
Liebe Grüße
Gisele