Fussball WM

[smart]

Na, na, na!

Was meinen denn die Anderen? Hier abstimmen!

[zio]

Bei einem Aufeinandertreffen Deutschland-Italien bin ich natürlich schon "Nationalist".

Aber gestern habe ich mit Kollegen das Spiel Italien - Tschechien in einem ital. Lokal genau gegenüber unseres Büros angeschaut. Jetzt arbeite ich schon über ein Jahr hier und war gestern zum 1. Mal dort - che vergogna !!!

Was soll ich sagen? - super Stimmung, Großbild-Leinwand ...

Am kommenden Montag sind wir wieder da, zum Achtelfinale Italien - Australien. Und ich werde mein Italien-TShirt anziehen an das ich noch die Sizilien-Fahne anhefte.

Bericht folgt.

[stregabella]

ciao,
werde immer für Italien sein, ist halt mein Lieblingsland.
Saluti
stregabella.

[DonP]

Italien ist auch mein Lieblingsland - deshalb bin ich hier. Trotzdem denke ich nach jedem Spiel an Flucht. Die sind alle Verrueckt! Fuer das Spiel selbst wird schon mal die Siesta verlaengert, jedenfalls hier im Sueden (Eboli, provincia di Salerno). Das ist ja manchmal ganz entspannend. Faellt ein Tor vor der Halbzeit sollte man jedoch schnellstens in Deckung gehen. Spaetestens nach dem gewonnenen Spiel herrscht hier Aussnahmezustand. Mit sechs Leuten klettert man dann auf ein Auto und rast hupend durch die Gegend. Ueberall Fahnen, Sylvester-Boeller, Troeten, Fanfaren etc. Sollte Italien gewinnen, koennte man das gar nicht mehr steigern. Sono pazzi - tutti quanti!!! Ob die Oma von nebenan oder ein kleiner Junge, der bei der Fahrt auf einem Roller steht und die Fahne schwenkt. Mindestens eine Stunde ist dann Aussnahmezustand.
Vom schoenen Wetter hat man in der Stadt seit einigen Wochen uebrigens auch nix mehr. Die Gassen sind mit Tricolore-Baendern ueberzogen und ueberall haengen riesige Flaggen vor des Hausfassaden. Die Baender klingen im Wind nicht nur wie Regen, es kommt auch keine Sonne mehr durch... ABER EIGENTLICH IST ES VOLL GEIL!!!

[miky]

hi don promilllo,it's funny your description about the behaviour of the italian after a football match(if i understood well,cause i don't speak german....)
yes that is the truth....the italian after the victory of italy become really crazy.............but they are not "nationalist"......they are nationalist only when there are the world football matches......
but the italian are not all the same......me for example,cause i don't like football so much,i don't become crazy after the Italy's victory,
never mind if the Italy loses or wins..........

[DonP]

Ciao Miky,

non ti credo che non sappia il tedesco se capisci quello che scrivo io
Magari i mondiali di calcio fanno crescere un sentimento particolare nei cuori degli italiani, comunque sono pazzi lo stesso...
Anche a me non piace molto il calcio della "Bundesliga" ecc. ma i mondiali hanno un carattere speciale - non è mica solo calcio. Non so se mi sono spiegato bene però i mondali mi piacono veramente tanto.

Purtroppo sono per i tedeschi perché qua in Italia ci sono troppi tifi degli "Azzurri" quindi devo far vedere un po' la bandiera della Germania - se fossi in Germania magari sarebbe il contrario...

[miky]

Ciao Miky,

non ti credo che non sappia il tedesco se capisci quello che scrivo io
Magari i mondiali di calcio fanno crescere un sentimento particolare nei cuori degli italiani, comunque sono pazzi lo stesso...
Anche a me non piace molto il calcio della "Bundesliga" ecc. ma i mondiali hanno un carattere speciale - non è mica solo calcio. Non so se mi sono spiegato bene però i mondali mi piacono veramente tanto.

Purtroppo sono per i tedeschi perché qua in Italia ci sono troppi tifi degli "Azzurri" quindi devo far vedere un po' la bandiera della Germania - se fossi in Germania magari sarebbe il contrario...

beh il tedesco non lo so davvero......per tradurre utilizzo il babel fish di altavista.com che mi traduce il tedesco in inglese cosicchè io capisca...
Complimenti per il tuo italiano,ottimo davvero....a me il calcio non piace e basta,calciatori come Totti (per esempio), miliardari senza fare niente....no,no quel mondo mi è estraneo e non lo condivido....comunque certo anche io se l'Italia gioca contro un'altra squadra provo piacere se vince,ma di certo non la tifo.....
ma dimmi,te vivi in Italia??da quanto tempo ti sei trasferito dalla Germania??
A presto!!