Deutscher Kinostart von "Gomorra di Roberto Saviano"

[Sandro]

Gomorrha – Reise in das Reich der Camorra ist ein italienischer Spielfilm des Regisseurs Matteo Garrone aus dem Jahr 2008. Der Film setzt sich mit der Camorra in der italienischen Stadt Neapel auseinander und basiert auf der gleichnamigen Vorlage des Autors Roberto Saviano. Premiere feierte der Film bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2008. In die deutschen Kinos kommt der Film am 11. September 2008.

Deutscher Trailer
http://www.youtube.com/watch?v=TStblogjCqM

Italienischer Originaltrailer
http://www.youtube.com/watch?v=rr9X_8tZ3v8


Ich freue mich schon auf den Film, hab das Buch schon fast fertig gelesen.( in italiano, comprato in febbraio all'aeroporto di Torino e fin ad ora non l'ho ancora finito....).
Comunque ich hoffe die werden den Film in der Italienischen Originalvrsion zeigen (Laut Wikipedia tauchen oft der dialetto napoletano und der dialetto casalese auf, mit einer ungefähren Italienischen entsprechen als Untertitel eingeblendet, ich freu mich )

[gise]

Danke Sandro für den Hinweis das dieser Film ins Kino kommt!!!!

Das Buch habe ich gelesen und ich bin gespannt auf diesen Film!!!!

Liebe Grüße
Gisele

[Sandro]

LO FANNO VEDERE DA MEEEE!!!!!
Maledetto CINEMAXX qua nella mia città!! Quest'è ingiusto!!!

[Lory]

Ciao Sandro, non ho capito bene cosa intendi ? Il film nuovo non si può vedere al tuo paese? Volevo andare al cinema questo sabato, spero che c'è a Francoforte, ma penso di si....
Cari saluti, Lory

[milano]

Sono anch'io molto curiosa di vederlo. Comunque, penso che sia interessante e valga anche la pena di vederlo.

[Lory]

Ciao Milano,
come scrivi l'italiano ho capito velocemente che sei un italiano vero... Ma sai dirmi cosa significa la parola "valga". Non l'ho mai sentito... forse viene del verbo "valere"
Ciao da Lory

[milano]

Ciao Lory,

"valga" è il congiuntivo di "valere" perché si riferisce a "pensare" prima. Dunque, "valere la pena = sich lohnen".

Comunque, non sono italiana, ma tedesca, sono nata a Düsseldorf ed i miei sono d'origine coreani del sud, . Lavoro e vivo sia a Düsseldorf sia a Milano.

Buona giornata e tanti saluti,
milano