ci presentiamo - Vorstellung der Mitglieder (bis 2014)

[Nona Picia]

Ciao nonna ivana! Benvenuta anche qui! spero che delizierai anche questi forumisti con le tue ricette!

[lanonna]

Wie schön! Noch eine Oma! Und auch noch eine, die gern kocht!

Come bello! un'altra nonna! Una che ama cucinare!

Benvenuta, cara Ivana! Spero che puoi scrivere in due lingue per quelli che non sanno parlare in Italianao!

Ti auguro tante belle ore con noi!

Cari saluti

Lanonna

[oma ivana]

Ciao Nona Picia,
grazie del benvenuto!!!
Va be', di materiale ne ho...un pochino!!!!

ciao!!!

[oma ivana]

Grazie a tutti!!!
Ich glaube, ich werde sicher schreiben...aber auf Deutsch ist es ein wenig problematisch, ich habe so wenig Zeit..die Uebersetzung der Rezepte verlangt immer viel Zeit und Muehe...ich bin alt, leider!
Werdet ihr mir helfen?
Die Fotos die ich beilege, zeigen am besten, wie ich koche, die Zahlen sind so wie so verstaendlich (fassbar?)!!!
Ich koche nur fuer meine Familie, tradizionell, manchmal noch etwas Fantasie dazu!!!
Schaut mal bei mir, und waehlt, was hier passt!

http://cucinariodinonnaivana.blogspot.com/

Grazie...a dopo!!!

[lanonna]

Ciao, nonna Ivana,

mach dir keine Gedanken! Wir helfen alle gerne mit. Ti aiutiamo volentieri. Ma puoi scrivere anche "kariert" - vuol dire metà metà!

Salutami Bologna!

Lanonna

[BO]

Ciao Oma Ivana

Che bello! Un'altra persona di Bologna!!!! Ho visto il tuo blog e le foto sono veramente meravigliose. La cucina tradizionale emiliana è sempre la migliore. Semplice ma buona! Un po' di campanilismo ci vuole, quando ci vuole.

Dove hai imparato il tedesco?

In che zona della provincia di Bologna abiti? Io abito a nord di Bologna, verso Cento.

Spero di sentirti spesso.

Saluti
BO

[oma ivana]

Ciao BO,
va be' mica sarai lontano da me...io ho fatto il liceo a Cento!!!
Se guardi bene nelle etichette del mio Blog e leggi cartoline da... vedi la cena in piazza, il teatro, e tanto altro!!!
Ma tu sei da Pieve in giù o da San Giovanni a Cento o giù di lì?
Ma meglio passare in privato, no?
Ad ogni modo ho amici in tutta questa zona!!!
Non conosco ancora bene tutto il forum, mi leggo un pochino in giro anche per conoscere voi!
Ho imparato tedesco per motivi di lavoro, e avendo vissuto a Basilea...ma una vita fa!
Buonna serata a voi tutti!