Ridere in italiano...

[Sandro]

Danke für das Kompliment, aber aus Erfahrung kann ich wirklich sagen, dass normalerweise Übersetzungen bei mir immer dauern bis sie in einem guten Deutsch sind
Wegen meiner Posts...wenn ich mal nicht daran denken sollte, bitte daran erinnern

Sandro

[Sandro]

Es ist mal wieder Zeit (finde ich) für ein paar neue Witze, viel Spaß dabei!

Il Paradiso:il luogo in cui
- i meccanici sono tedeschi
- i vigili sono inglesi
- i cuochi francesi
- gli amanti italiani
e tutti sono organizzati dagli svizzeri
L'Inferno: luogo in cui
- i meccanici sono francesi
- i vigili tedeschi - i cuochi inglesi
- gli amanti svizzeri
e tutto è organizzato dagli italiani!

"Pierino, dimmi una parola italiana che comincia per h" "Accademia, signora maestra!"

Pierino torna a casa e urla:
- Papà, papá oggi ho fatto 13 !!!!!
- Ma come hai fatto Pierino? Bravissimooo!!
- Ho preso 2 in matematica, 4 in italiano, 3 in tedesco e 4 in greco!!"


Poi qualche su Bossi (troppo antipatico questo...allora ridete! ) (Vielleicht nicht ganz zu verstehen wenn man den nicht kennt....)

"Sapete che Bossi vuol costruire al Nord Italia dei campi di concentramento per meridionali? Ogni campo conterrà 1000 meridionali e un francese". "e perché un francese?". "Hai visto che anche a te non te ne frega niente dei meridionali!".

Anche Bossi in fondo in fondo ha del sangue meridionale." "Sì, sul parafanghi dell'auto.".


In un aereo ci sono: Fini, Berlusconi e Bossi. cade l'aereo che si salva?
l'Italia!!

[Lory]

UEEEYYY Sandro.....
Ne ho capito tutte e ho riso un sacco.....vuoi sentire com'è il mio paradiso rispettivo la tua barzelletta?
Il Paradiso:il luogo in cui
- i meccanici sono italiani
- i vigili non ci sono
- i cuochi italiani
- gli amanti italiani
e tutti sono organizzati dalle donne !!!

Cosa ne pensi?????

[Sandro]

Allora per le ultime bisogna informarsi su di Bossi....
Comunque riguardo il tuo paradiso penso questo:
Va tutto, a parte dell'ultimo punto....se tutto fosse controllato dalle donne....mizzica....ancora più caos.... niente contro le donne, le amo, assolutamente però a volte siete un po'...diciamo "difficili" capire

[lanonna]

Sandrino, caro, stai zito!! Senza le donne non sei niente!!!!!

Und der Rest auf Deutsch: Habe gerade einen Bericht gelesen, dass Firmen, in denen Frauen übers Geld zu bestimmen haben, weitaus besser dastehen als jene, in denen Männer die Kasse verwalten.

Un paradiso organizzato dagli uomini non può essere un paradiso! Mi dispiace per te.

Lanonna

[gise]

Lanonna, ich hoffe doch sehr, das Du daran nie gezweifelt hast

Mi dispiace molto, Sandro

Cari saluti

Gisele

[Lory]

Wie schön, daß die Mädels auch alle meiner Meinung sind!
Sandro, hast Du noch ein paar barzellette? Laß Dich bloß nicht entmutigen!
Lory