Gli amici Italiani

[devi]

Hallo lanonna,
ti ricordi di me, noi ci siamo conosciuti in un´altro forum italiano!
da alcuni giorni osservo questo per me nuovo forum e ho deciso di essere mitglieder!
Pero´non son sicuro se sono un vero italiano, 19 anni in Italia e 38 anni in germania.
Mia moglie (tedesca) dice che sono ancora un italiano (85%) e un po´ tedesco (15%).
Nella mia famiglia (italiana) sono il "tedesco*"! per i collegi tedesci sono l´italiano (il pazzo**),
per i compagni di scuola (italiani) sono un´italiano (100%).
Io non lo so, e per me non e´ importante!
alcune volte sono il tedesco , altre volte sono l ´taliano!

ciao a te e agl´altri
marcello

* positivo e ammirazione, preciso, la paralo data vale etc.
** simpatico, cordiale, in situazioni disperate ha sempre soluzioni etc.

[lanonna]

Ciao, Devi,

sono felice che hai trovato questo Forum!!! Lo sai che io son tedesca, ma nel cuore almeno 50% Tarantina!

Gli amici dicono che sono metà metà.

Spero che ci troviamo qui spesso.

Ciao

Lanonna

[BO]

* positivo e ammirazione, preciso, la paralo data vale etc.
** simpatico, cordiale, in situazioni disperate ha sempre soluzioni etc.

Caro Davi, la tua descrizione mi ha fatto sorridere perchè non è nuova per me (tu sei li ed io sono qui). Questi due ingredienti sono una miscela esplosiva . I tuoi figli sono veramente fortunati grazie ai geni presi dai loro genitori!!!

Saluti
BO

[devi]

Hallo Lanonna,

mia madre e´ di manduria, da ragazzo passavo le vacanze dal mio nonno
in San Pietro di Bevagna, il nonno costruiva una capanna vicino al fiume, mio
zio (pescatore) ci portava la sera (19:00-20:00) con la barca a menare/buttare le reti!
la mattina alle 3 andavamo a ritirare le reti!

Jetzt in Deutsch
meine Mutter ist geboren im Manduria (Prov. Taranto), in den Sommer-Monaten habe ich, als kleine Junge
mit geschwistern und cousine, dal Nonno )Opa) in San Pietro di Bevagna (Strand) meine Ferien verbracht.
Der Opa hat jeden Sommer ein Capanna (Zelt) in der nähe eine Quelle (Fluss) gebaut.
Mein Onkel (Fischer) ist mit uns um ca. 19:00-20:00 mit einem Boot gerudert und wir haben die Netze ins Meer geworfen!
Am nächsten Morgen, ca 3:00, haben wir dann die Netze geholt.
In diese Quelle/Fluss haben wir uns Wasser bzw wilde-kresse geholt.

ciao atutti
marcello/devi

[mauricio]

ECCOMI UN AMICO DE' ROMA.OGGI MI FA MALE LA SCHINA DA MATTI......
MA PENSO CHE NON VENE FREGA NIENTE
COMUNQUE UN SALUTONE A TUTTE LE TEDESCHE.....

[Lory]

Ciao mauricio,
visto che hai mandato un saluto a tutte le tedesche volevo dirti che ci sono anche i tedeschi! O stai cercando una ragazza tedesca qui nel forum?

Lory

[Nona Picia]

E per le italiane, NIENTEEEEEE?