Triste(credo)episodio capitato a me causa mondiali calcio

Qui si parla l'Italiano!
scutty
novell@
novell@
Beiträge: 4
Registriert: Freitag, 03.11.2006, 19:02
Wohnort: Monza

Due "vere" e "sane" tedesche! Grazie.

Beitrag von scutty »

Care Johanna e lanonna,
sono felice che abbiate dato seguito al mio sfogo e sono fiero che voi, due dei tantissimi (la maggior parte!) dei tedeschi "sani", non abbiate negato il problema della presenza di questi imbecilli "anche" nel vostro Paese.
Queste persone si identificano con le ideologie nazionalsocialiste, senza nemmeno conoscerne la storia e le origini, accecati dall'ignoranza e da una condizione sociale, che purtroppo sempre più in alcune zone della Germania (vedete le recenti elezioni nelle varie Bundesland della ex DDR) sta alimentando la crescita di intolleranze razziali nei confronti degli stranieri. Il problema è presente in tutti i Paesi del Mondo (Italia compresa!!!), ma la cosa che mi ha fatto male nell'episodio accaduto, è stata sì l'aggressione fisica, ma soprattutto la negazione dell'evidenza e l'impossibilità di avere conforto e sostegno dalle persone che mi erano accanto, il voler rifiutare a priori un problema presente sul territorio, solo per timore di essere marchiati come la vecchia Germania nazista.
Perfavore, voi e la Germania di oggi non centrate NIENTE con quello accaduto più di sessanta anni fa ed è giusto sottolinearlo a più riprese, ma a volte siete i primi ad avere il terrore di questa etichetta e vi rifiutate di constatare l'esistenza di questi estremisti, rinunciando anche ad affrontare l'argomento. E' questa la cosa sbagliata, perchè nessuno (a parte i soliti imbecilli) vi accusa di niente.
Ogni volta che c'era una partita della Germania era bello assistere alle scene di gioia dei tifosi, dei ragazzi, dei nonni e dei bambini, con i colori della Federazione Tedesca dipinti sul viso, con le magliette della nazionale e con le bandierine sulle auto. Era giusto essere orgogliosi sia dei risultati ottenuti dalla propria nazionale di calcio, sia dell'impegno messo nell'organizzazione del Mondiale.
La cosa che stonava in tutta questa euforia era che molti vostri connazionali, pensassero che tutto questo entusiasmo apparisse all'estero come un eccesso di nazionalismo e che portasse alla memoria ciò accaduto in passato. ASSURDO! Nessuno si è mai permesso di dire "ECCO I NAZI CHE CANTANO IL PROPRIO INNO NAZIONALE" (non in Italia, non sui nostri giornali! In Inghilterra forse!), ma questi vostri timori hanno dato origine ad un clima un po' pesante in cui anche una minima critica o la constatazione della presenza di alcuni episodi spiacevoli verso gli stranieri, appariva come un attacco a tutto il Paese.
Ripeto, ho avuti dei bei momenti a Leipzig ed ho conosciuto delle persone MERAVIGLIOSE, ma dovete (scusate se uso il plurale) togliervi dalla testa, voi per primi, ciò che appartiene alla Storia, ciò che di cui non siete voi direttamente responsabili, perchè altrimenti ci sarà sempre nell'aria un certo pregiudizio, che al primo episodio xenofibo vi scoppierà addosso. L'ideologia fascista arriva dall'Italia ed anche noi abbiamo fatto tante schifezze, anche noi abbiamo i nostri problemi, ma non li neghiamo e li affrontiamo con decisione.
Quanti insulti ho dovuto subire, quante cose ho dovuto leggere sui vostri giornali, quanti luoghi comuni ho dovuto ascoltare sugli italiani ... "Ladri", "furbi", "Mafiosi", "siete buoni solo a preparaci la pizza e la pasta", "La Mafia in finale", "non andate nei ristoranti e nelle pizzerie italiane", etc. ..., cose che hanno creato un clima "rovente" ed hanno alimentato la rabbia di alcuni idioti, che hanno trovato purtroppo il terreno fertile per dare sfogo alle proprie frustrazioni. A volte è meglio evitare questi luoghi comuni. :?
In Germani ci tornerò sicuramente e Leipzig mi rimarrà nel cuore, perchè ci ho trascorso anche dei momenti felici insieme alla persona che amavo :oops: ; spero di tornarci anche per testimoniare nel processo contro i miei aggressori (alcuni li ho riconosciuti da delle foto segnaletiche e mi aspetto che la denuncia fatta non venga archiviata) e tra un po' di tempo si attenueranno anche i brutti ricordi per dare spazio solo a quelli belli. Ci vorrà solo un po' di tempo, ma vi assicuro che l'episodio mi ha a dir poco scioccato. :shock:

Comunque, fate in modo di essere un po' meno "quadrati"!!! :D OK? A volte è proprio difficile discutere con voi!!!! :D
A proposito ... quando parlate con gli italiani e dite "Du hast Schwein!!" spiegate che volete dire che abbiamo fortuna, altrimenti non riusciremo mai a capirci anche sulle cose più semplici! E ricordatevi che la frase "Che culo!", non si riferisce "sempre"al sedere ...
Prima o poi ce la faremo a buttarci tutto alle spalle ed a smettere di generalizzare alcuni comportamenti come appartenenti ad un Paese piuttosto che ad un altro. Siamo persone, tutte uguali ed in tutto differenti l'uno dall'altra!!

Können wir auch manchmal ein biβchen Deutsch zu sprechen? Ich möchte nicht alles vergessen!!!! :)

A presto!!! Bis bald!!!

Scutty
Benutzeravatar
lanonna
membro onorario
membro onorario
Beiträge: 6996
Registriert: Mittwoch, 14.06.2006, 23:59
Wohnort: Villa Felicità
Kontaktdaten:

Beitrag von lanonna »

Lieber scutty,

mein Italienisch ist nicht so gut, dass ich Dir auf alles richtig antworten kann. Ich hoffe aber sehr, dass die Kerle in leipzig ihre Strafe bekommen und Du dann wieder leichter mit Deutschland und den Deutschen umgehen kannst.

Ich verstehe nicht, dass viele Italiener glauben, wir Deutsche sind "nur" Nazis. Im selben Atemzug beschimpfen sie uns und behaupten, dass wir den armen jungen Leuten (gemeint sind die Neonazis) nicht die freie Meinungsäußerung zugestehen.

Dass auch ich in Italien schon öfter mit dem nazionalsozialistischen Gruß begrüßt wurde, führe ich auf Unwissenheit zurück. Zu viele alte Filme aus der Zeit werden im italienischen Fernsehen gezeigt. Woher sollen die Leute, die sich in der deutschen geschichte nicht wirklich auskennen, wissen, dass wir uns hier mit "Guten Tag" begrüßen.

Caro scutty, da tanti anni la Puglia per me è la mia seconda patria, e da sei anni sono la presidente di un club che lavora per l'amicizia dei nostri paesi e per lo scambio delle culture - un lavoro faticoso, perchè si trova sempre gente in Germania come in Italia che capiscono niente o non vogliono capire.

Un caro saluto

Lanonna
Freunde wirst du viele lieben, wie es Muscheln gibt am Meer,
doch die Schalen, die dort liegen, sind gewöhnlich alle leer.
Autor unbekannt
scutty
novell@
novell@
Beiträge: 4
Registriert: Freitag, 03.11.2006, 19:02
Wohnort: Monza

Du hast Echt!

Beitrag von scutty »

Liebe lanonna,
es tut mir Leid für mein Deutsch, aber ich habe deine Sprache "nur" neun Monate gelernt und ich kann noch nicht sehr gut alles zu schreiben.
Vielleicht habe ich nicht alle deine Antwort übersetzt (tradotto?), aber ich kann sicherlich auch sagen, dass leider zu viele Leute nicht verstanden haben, auch weil sie nicht verstehen wollen. Es ist traurig und ich hoffe, dass alles immer besser zwischen alle die Lände (nicht nur zwischen Italien und Deutschland) gehen kann. Träume ich? Vielleicht!
Ich weiβ, dass Deutschland ein schönes Land ist und auch, dass meist Deutsche sehr nett, intelligent und gemütlich sind. Ich habe sicherlich alles das gesehen und gewohn, nicht nur schlechte Dinge.
Hast du oft in Italien jemand mit dem nazionalsozialistischen Gruß begrüßen gesehen? Wir haben auch, genauso wie euch, dümme Leute.

P.S. Dein Italienisch ist prima und nicht gut! :)

Viele Grüße.

Scutty.
Benutzeravatar
lanonna
membro onorario
membro onorario
Beiträge: 6996
Registriert: Mittwoch, 14.06.2006, 23:59
Wohnort: Villa Felicità
Kontaktdaten:

Beitrag von lanonna »

Ciao, scutty,

leider begegnen mir solche Menschen immer wieder. Anfangs war ich richtig wütend und beleidigt. Doch dann habe ich verstanden, dass viele - nicht alle - einfach nur nett sein wollten. Mehr Deutsch kannten sie nicht. Also habe ich versucht zu erklären, dass dieser Gruß an die vergangene Zeit gebunden ist und wir eben nur "Guten Tag" sagen.

Einige Leute waren für die Erklärung dankbar. Aber es gibt immer und überall jene unverbesserliche Menschen, die das Gestern nicht vergessen wollen.

Scutty, es ist wichtig, veramente importante!, dass es Menschen gibt, die sich um die Freundschaft bemühen. Senza l'amicizia il mondo è come senza sole hat ein Römer mal gesagt. Und er hat recht.

Ti prometto che non finisco con mio lavoro per l'amicizia e ti prometto di imparare un po' di più della lingua Italiana. Und wenn ich dir helfen kann im Deutschen, dann sag es mir!

Ti saluto

Lanonna
Freunde wirst du viele lieben, wie es Muscheln gibt am Meer,
doch die Schalen, die dort liegen, sind gewöhnlich alle leer.
Autor unbekannt
Benutzeravatar
miky
forista
forista
Beiträge: 109
Registriert: Mittwoch, 29.03.2006, 22:55
Wohnort: Lucca
Kontaktdaten:

Beitrag von miky »

lanonna hat geschrieben:Senza l'amicizia il mondo è come senza sole
Ich will sagen:"DU HAST RECHT!!!!!!!!!" :D :wink:
I love Österreich
Bild
Benutzeravatar
lanonna
membro onorario
membro onorario
Beiträge: 6996
Registriert: Mittwoch, 14.06.2006, 23:59
Wohnort: Villa Felicità
Kontaktdaten:

Beitrag von lanonna »

Miky!!!!!!!!!! Da quanto tempo non ti ho sentito!!!!!!!

Devi scrivere un po' in più!

Come vanno i lezioni del tedesco?

Salutami Lucca!

Lanonna :anim_biggrin:
Freunde wirst du viele lieben, wie es Muscheln gibt am Meer,
doch die Schalen, die dort liegen, sind gewöhnlich alle leer.
Autor unbekannt
Antworten