Frohe Weihnachten - Buon Natale

[Lory]

Grazie Manfred,
è bella la canzone, soprattutto il testo!

Buone feste
Lory

[gise]

Vielen Dank Manne für deine wuwuwu...

@Bo, ich werde dieses Jahr auch Weihnachten nach "altem" Brauch feiern...mit einer alten Schallplatte und so streßfrei wie möglich

Allen wünsche ich ein sehr, sehr schönes, friedliches und geruhsames Weihnachtsfest.

Cari saluti
Gisele

[sphynx0759]

Auch ich möchte es nicht versäumen Euch allen hier im Forum ein frohes, friedvolles und gesegnetes Weihnachtsfest zu wünschen.

Feiert alle so wie ihr es gerne tut.

Dieses Jahr haben wir nach langer Zeit wieder einmal einen Weihnachtsbaum. Aber alles ohne Stress.

In diesem Sinne

Buon Natale a tutti

Doris

[luigina]

Ich wünsche Euch allen ein friedvollen, besinnliches Weihnachtsfest.

[GIULI]

Hallooo,

wie Recht Ihr habt !!
Auch wir haben heuer den Weihnachtsstress gestrichen, schenken uns nichts und
haben auch keinen Baum. Einmal ... wenigstens einmal wollten wir auch vor dem
24. Dezmeber leben ! Bisher hatten wir beide Geschäfte und wie es im Handel so ist,
kommt man da nicht zum Verschnaufen !
Heuer haben wir die Geschäfte verkauft und genießen unsere ersten wirklichen
Weihnachten frank und frei.... wie schön !!

In diesem Sinne wünsche ich Euch allen ein schönes Weihnachtsfest und
ein gesundes Neues Jahr !

Und damit Ihr auch noch etwas zum Schmunzeln habt, ein Gedicht:


When the snow falls wunderbar
and the children happy are,
when is Glatteis on the street
and we all a Glühwein need,
then you know, es ist soweit:
She is here, the Weihnachtszeit.
Every Parkhaus ist besetzt,
weil the people fahren jetzt,
all to Kaufhof, Mediamarkt,
kriegen nearly Herzinfarkt,
shoppen hirnverbrannte things
and the Christmasglocke rings.
Merry Christmas, merry Christmas,
hear the music, see the lights,
frohe Weihnacht, frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits…

Mother in the kitchen bakes
Schoko-, Nuss- and Mandelkeks,
Daddy in the Nebenraum
schmückts a Riesen-Weihnachtsbaum.
He is hanging auf the balls,
then he from the Leiter falls...
Finally the Kinderlein,
to the Zimmer kommen rein
and it sings the family
schauerlich: "Oh, Christmastree!"
And then jeder in the house
is packing the Geschenke aus.
Merry Christmas, merry Christmas,
hear the music, see the lights,
frohe Weihnacht, frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits…

Mama finds under the Tanne
eine brandnew Teflon-Pfanne,
Papa gets a Schlips and Socken,
everybody does frohlocken.
President speaks in TV,
all around is Harmonie,
Bis mother in the kitchen runs,
im Ofen burns the Weihnachtsgans.
And so comes die Feuerwehr
with Tatü, Tata daher
and they bring a long, long Schlauch,
and a long, long ledder auch
and they schreie - "Water marsch!",
Christmasfest is now im - A... (Eimer).
Merry Christmas, merry Christmas,
hear the music, see the lights,
frohe Weihnacht, frohe Weihnacht,
Merry Christmas allerseits...

[luigina]

[BO]

Tatü, Tata

Saluti
BO