S.P.Q.R.

[lanonna]

Carissima mammasauro,

ich glaube, diese Unterschiede werden immer wieder und überall auf der Welt gemacht. Dabei sind sie so sinnlos. Du hast ja recht: wir sind alle nur Menschen.

Forse ho dimenticato, ma mi puoi dire da dove vengono i tuoi genitori???? Perchè io sono inammorata della Puglia!!!!!!

Lanonna

[mammasauro]

Ciao nonna!!
Mia madre era calabrese, mentre mio padre è pugliese... e mio nonno era siciliano.
Tu di dove sei invece?

Hallo nonna!!
Meine Muttar war Calabrese (von Kalabrien) und mein Vater ist Pugliese... und mein Opa war Siciliano (von Sizilien).
Woher kommst du?

[lanonna]

Ciao, bella, ich bin Deutsche. Mein nonno era di Belgio. Aber alles andere ist echt deutsch - abgesehen von meiner Idee, dass ich in einem früheren Leben Pugliese war !

Chi sa????

La mia seconda patria è la Puglia e sono felicissima tornarli a Maggio!!!!

Ciao cara mammasauro!

Lanonna

[milano]

Ciao mammasauro,

non ti preoccupare per il genitivo, ti capisco comunque, .
Il mio ragazzo è nato anche a Milano, ma è un misto tra nord e sud, sua madre era milanese e suo padre era siciliano.

Un abbraccio,
milano


Hallo mammasauro,

kein Problem wegen des Genetivs, ich verstehe Dich trotzdem, .
Mein Freund ist auch in Mailand geboren, aber er ist ein Mix aus Nord und Süd, seine Mutter war Mailänderin und sein Vater Sizilianer.

Eine Umarmung,
milano