Fai il Bravo...

In unserer Hauptrubrik tauschen wir uns über all das aus, was uns momentan bewegt. :flag:
Antworten
kali2000
novell@
novell@
Beiträge: 2
Registriert: Dienstag, 23.06.2009, 20:17

Fai il Bravo...

Beitrag von kali2000 »

Ciao a tutti c'è un modo di dire in tedesco come da oggetto....
...so la fonetica che dovrebbe suonare più o meno cosi:

Sait Braf

...MA NN SO COME SI SCRIVEEEE!!!!

E poi volevo chiedere se c'è anche un "Fai la Brav-A"....o cmq si usa per tutti il maschile


Grazie a Tutti


TCHUUUUSSSS!!!!
Benutzeravatar
Done
membro onorario
membro onorario
Beiträge: 1021
Registriert: Sonntag, 05.02.2006, 13:09
Wohnort: vicino a Ratisbona

Re: Fai il Bravo...

Beitrag von Done »

Si scrive "Seid brav!", è un imperativo plurale

Benvenuto in questo forum :flag:

Done
Bisogna sfuggire due categorie di persone: quelle che non sanno niente e quelle che sanno tutto (Giuseppe Tornatore)
kali2000
novell@
novell@
Beiträge: 2
Registriert: Dienstag, 23.06.2009, 20:17

Re: Fai il Bravo...

Beitrag von kali2000 »

Grazie mille...Imperativo plurale sarebbe a dire che la traduzione è

fate i bravi

???

Al singolare si può usare?..e al femminile???
milano
italianissim@
italianissim@
Beiträge: 1927
Registriert: Dienstag, 10.06.2008, 10:48
Wohnort: Düsseldorf/ Milano

Re: Fai il Bravo...

Beitrag von milano »

Ciao kali2000,

prima di tutto, benvenuto anche da parte mia!

Allora, se lo vuoi usare in forma singolare si dice: "Sei brav" indipendentemente se si riferisce ad una persona maschile o femminile, idem per il plurale: "Seid brav".

Tanti saluti,
milano
CARPE DIEM ET NOCTEM!
Antworten