Das Forum für Italienfans | Erfahrungsaustausch und Geheimtipps zu Kultur, Urlaub & Leben in Italien. | Hinweis: Dieses Forum steht nur noch im Lesezugriff zur Verfügung, neue Beiträge können nicht veröffentlich werden. Viel Freude bei der Lektüre!
Magari! Ero solo fuori ufficio per tre giorni. Vado in ferie solo il 28.07., (come tutti gli italiani che si rispettano). Facciamo anche noi la partenza intelligente, cioè partiamo, quando partono tutti!!
Saluti
BO
Ciao Morris
Schön wär´s! Ich war nur für drei Tage nicht im Büro. Ich fahre erst am 28.07. in Urlaub (wie alle Italiener, die was auf sich geben). Auch wir wählen das Datum unserer Abfahrt auf intelligente Weise: Wir fahren nämlich dann los, wenn alle losfahren!!
Ciao Bo.
Ah...è inconsueto non ritrovarTi per così tanto tempo in qualche topic....e allora ci si preoccupa
E' tardi ed è Kaldo per cui non mi strizzerò le meningi a tradurre in tedesco...uff.. giornate belle limpide, Kiare,....ma lunghe e faticose..Luglio!!
Fa piacere vedere che ti adegui alle usanze dei nativi Io andro' in ferie solo la settimana di Ferragosto.....anno duro qui in Azienda , ma spero di rifarmi a Natale che, fra l'altro, è il periodo che preferisco. (neve e Montagne)
A proposito, dove andrai Tu in Urlaub? (forse "Urlaub" è la parola più ricorrente di tutto il Forum ed è quella che ho imparato per prima!! )....ritornerai nella natia Germania o andrai per altri lidi del Belpaese?
Siiii, "Urlaub" è la parola giusta, la parola magica che mi fa sorridere e saltare dalla gioia.
Noo, non vado in Germania, ma la Germania viene da me in persona di mio fratello.
Niente lidi, ma colline, taaante colline, colline verdi pieni di boschi e colline gialli con il grano appena raccolto, vigneti e oliveti, palme e oleandri, cipressi. Un venticello che viene dal mare che spazza via il caldo. Un cielo di un blu scuro senza una nuvola. Guardare i falchi che girano in questo immenso cielo e godersi le rondine che arrivano la sera per bere. Grigliate sul terrazzo e Morellino nei bicchieri e parlare parlare parlare di tante cose e dimenticare l'autunno.....
Mancano solo 15 giorni per la nostra partenza per la Maremma.
Jaaa, "Urlaub" ist das richtige Wort, das magische Wort, das mich lächeln und vor Freude hüpfen lässt.
Nein, ich fahre nicht nach Deutschland, sondern Deutschland kommt zu mir, in der Person meines Bruders.
Keine Strände, sondern Hügel, vieeele Hügel, grüne Hügel mit Wäldern und gelbe Hügel, wo das Getreide gerade geerntet wurde, Weinberge und Olivenhaine, Palmen und Oleander, Zypressen. Eine leichte Brise vom Meer, die die Hitze wegfegt. Ein dunkelblauer Himmel ohne eine Wolke. Die Falken beobachten, die in diesem immensen Himmel ihre Runden drehen und sich an den Schwalben erfreuen, die Abends zum Trinken kommen. Auf der Terrasse grillen und Morellino in den Gläsern und reden reden reden, über viele Dinge und den Herbst vergessen....
Es fehlen nur noch 15 Tage bis zur unser Abfahrt in die Maremma.
Wünsch Dir eine tolle Zeit und erhol Dich so richtig gut.
Schalte alle Gedanken an Arbeit, Stress und Alltagsprobleme ab und tanke den Körper und die Seele mit neuer Energie.
Und dann hören wir uns danach in alter Frische wieder !!
, ma spero di rifarmi a Natale che, fra l'altro, è il periodo che preferisco. (neve e Montagne) 
ed è quella che ho imparato per prima!! 
