Grammatikproblem!!

tobiaszach · Beitrag von **tobiaszach** » Sonntag, 18.10.2009, 17:18

Hi,
ich möchte in mein Kinderzimmer den Spruch: "(Name des Kindes (noch unklar

)) grazie di oder per essere tra noi!!! schreiben und hab das Problem ob man sagt di oder per..

Hoffe ihr könnt mir helfen..

Vielen lieben Dank

lanonna · Beitrag von **lanonna** » Sonntag, 18.10.2009, 18:23

Ich würde sagen ".... tra di noi" oder "...con noi".

Aber ich glaube, dass hier einige sind, die grammatiksicherer sind als ich.

Lanonna

angie · Beitrag von **angie** » Sonntag, 18.10.2009, 18:46

Oder "Grazie d'esistere" - "Schoen, dass es Dich gibt" nach einem schon etwas aelterem Song von Ramazotti...

lg angie

Nona Picia · Beitrag von **Nona Picia** » Montag, 19.10.2009, 16:41

Va benissimo "Grazie di essere con noi".

TI AMO ITALIA - Italienforum