Luigina s isch wies isch aber schad isch !!!
Übersetzung : Es ist wie es ist , aber es ist schade .... Auf Hochdeutsch kommt dieser Satz natürlich nur halb so gut raus, drum liebe ich Dialekte !!!!!
Eppan / Appiano
-
campagnola
- italianissim@
- Beiträge: 836
- Registriert: Freitag, 22.06.2007, 09:47
- Vorname: Marlies
- Wohnort: Konstanz am Bodensee
Re: Eppan / Appiano
grazie mille gisele
Luigina s isch wies isch aber schad isch !!!
Übersetzung : Es ist wie es ist , aber es ist schade .... Auf Hochdeutsch kommt dieser Satz natürlich nur halb so gut raus, drum liebe ich Dialekte !!!!!
Luigina s isch wies isch aber schad isch !!!
Übersetzung : Es ist wie es ist , aber es ist schade .... Auf Hochdeutsch kommt dieser Satz natürlich nur halb so gut raus, drum liebe ich Dialekte !!!!!
-
luigina
- italianissim@
- Beiträge: 3084
- Registriert: Dienstag, 05.02.2008, 18:02
- Vorname: susi
- Wohnort: Oldenburg
Re: Eppan / Appiano
ja, das stimmt Campa, aber ich kann die Südtiroler auch zum Teil verstehen...
Thank you very much,
Englisch isch n Quatsch.
Hochdeutsch isch it gscheider
drum schwätz mer schwäbisch weider
Englisch isch n Quatsch.
Hochdeutsch isch it gscheider
drum schwätz mer schwäbisch weider
-
Done
- membro onorario
- Beiträge: 1021
- Registriert: Sonntag, 05.02.2006, 13:09
- Wohnort: vicino a Ratisbona
Re: Eppan / Appiano
Ciao Campagnola,
freut mich, daß es ein schöner Urlaub geworden ist.
Und danke für die Bilder - mir gefallen ja immer solche mit netten Details und eher ungewöhnlichen Blickwinkeln am besten und da sind einige dabei
Ist aber auch schön, daß Du wieder hier bei uns bist
Done
freut mich, daß es ein schöner Urlaub geworden ist.
Und danke für die Bilder - mir gefallen ja immer solche mit netten Details und eher ungewöhnlichen Blickwinkeln am besten und da sind einige dabei
Ist aber auch schön, daß Du wieder hier bei uns bist
Done
Bisogna sfuggire due categorie di persone: quelle che non sanno niente e quelle che sanno tutto (Giuseppe Tornatore)
-
campagnola
- italianissim@
- Beiträge: 836
- Registriert: Freitag, 22.06.2007, 09:47
- Vorname: Marlies
- Wohnort: Konstanz am Bodensee
Re: Eppan / Appiano
Dankeschön für Euer Lob, wobei auch einige Fotos meine bessere Hälfte gemacht hat ....also hab ich das Lob natürlich weitergegeben
Done stimmt, das Experimentieren mit den Blickwinkeln und besonders mit den hell-dunkel Kontrasten macht unheimlich Spaß !!!
tanti saltui
Marlies
....also hab ich das Lob natürlich weitergegeben Done stimmt, das Experimentieren mit den Blickwinkeln und besonders mit den hell-dunkel Kontrasten macht unheimlich Spaß !!!
tanti saltui
Marlies
-
milano
- italianissim@
- Beiträge: 1927
- Registriert: Dienstag, 10.06.2008, 10:48
- Wohnort: Düsseldorf/ Milano
Re: Eppan / Appiano
Mia cara campagnola, ma che foto stupende, !
Un abbraccio,
milano
! Un abbraccio,
milano
CARPE DIEM ET NOCTEM!