ci presentiamo - Vorstellung der Mitglieder (bis 2014)

[angie]

Ciao Laura,

auch von mir ein ganz herzliches Willkommen!
Falls Du Hilfe benoetigst um Deinen Erzeuger zu suchen; ich lebe in den Abruzzen...


lg angie

[Nona Picia]

Ciao Laura! Herzlich Wilkommen auch aus Triest!

[milano]

Ciao ciao Caro,

Cara, .

dass im Winter nichts läuft auf Ischia...

Ja, das stimmt. Freunde von mir aus Ischia arbeiten in den Wintermonaten auch in den Städten oder im Ausland. Käme für Dich nur der Dezember in Frage?

Suche eigentlich meinen Erzeuger, der wohl aus den Abruzzen stammt- und habe dafür auch schon einige Anhaltspunkte.

Ich wünsch' Dir ganz viel Erfolg dabei!

[Laura Pace]

Ciao lieber Milano,

vielen Dank für deine schnelle Antwort. Nein, Dezember ist nicht zwingend, sondern nur so eine Idee. Hab einen günstigen Flug entdeckt und mein Resturlaub würde genau reichen... Es gibt ne Menge Feiertage und so käme ich mit relativ wenig Urlaub zu 3, 4 Wochen Aufenthalt. Aber vielleicht gibt es auch noch andere Möglichkeiten.. Zum Glück hat sich auch eine Kollegin von mir gemeldet, deren Mutter in Pompei lebt... - sie denkt gerade nach, wie sie mir weiterhelfen kann. Auch in Sachen Erzeuger finden. Weiß erst seit ca. 1 Jahr, dass wirklich italienisches Blut in meinen Adern fließt. Nach Ischia fahre ich in 2010 sicher wieder mit meiner Yoga-Truppe - so oder so.

Bin aber dankbar für jeglichen Input... Ist zufällig jemand von deinen Freunden Besitzer eines Blumenladens? Wär ja witzig, wenn wir ihn beide kennen würden.

Liebe Grüße

Laura

[Laura Pace]

Ciao Laura,

auch von mir ein ganz herzliches Willkommen!
Falls Du Hilfe benoetigst um Deinen Erzeuger zu suchen; ich lebe in den Abruzzen...


lg angie

Hallo liebe Angie,

vielen Dank, dass du dich meldest. Hab dich auch schon entdeckt gehabt und hatte auf alle Fälle vor, dich anzuschreiben.

Es ist super nett von dir, dass du mir Hilfe anbietest. Die habe ich leider leider auch nötig, denn ich kenne nicht den Namen meines wahren Vaters. Weiß es erst seit ca. 1 Jahr sicher und habe so ziemlich alles menschenmögliche versucht, ihn zu finden. Hab 2 it. Sender angeschrieben, Historiker um Hilfe gebeten, alle Italiener meines Geburtsortes angerufen, alle Nachbarn und alten Leute dort befragt. Ohne Ergebnis. Also, er kommt aus Montecilfone oder Montemitro, wie ich vermute. Er lebte mind. in den Jahren 1961 und 1962 in Ditzingen zur Untermiete 2 Häuser von meinem Geburtshaus entfernt. Er weiß, dass es mich gibt. Ich kenne auch Menschen, die wiederum mind. 1 Person kennen, die etwas darüber wissen muß. Aber diese Person redet nicht. Wenn du magst, bekommst du alle Infos von mir - aber wohl besser nicht über dieses Forum. Mag hier keine Namen nennen. Also, mein Vater muß mittlerweile sehr alt sein. Hilfreich wäre sicher auch ein Telefonbuch, eine Einwohnerliste oder ähnliches.

Was mich noch interessiert: bist du Italienerin oder Deutsche?

Bin gespannt, von dir zu lesen.

Viele lieben Grüße an dich, liebe Angie und an die Abruzzen...

[Laura Pace]

Ciao Laura! Herzlich Wilkommen auch aus Triest!

Ciao Nona Picia,

tanto grazie per tua saluti! Un belissima sera a Trieste.

Laura

[Laura Pace]

Hallo Zusammen,

ok, natürlich habe ich einen langweiligen deutschen Namen und heiße nicht wirklich Laura und Frieden ist auch nicht mein Nachname. Von klein auf hielt mich einfach jeder für eine Italienerin. Von dem Glück, tatsächlich eine zu sein, erfuhr ich letztlich erst vor rund einem Jahr. Mußte darauf 46 Jahre lang warten. Es gab da einen warscheinlich gutaussehenden Gastarbeiter im Leben meiner Mutter.... Jetzt kann ich darüber reden und auch dazu stehen. Und es geht mir um vieles besser seither. Ganz klar hatte ich immer wieder italienische Freunde - nur leider versuchte man, all diese Kontakte zu unterbinden und man ließ Postkarten und Briefe von diesen Freunden, die sie mir schickten, wenn sie sich in Italien aufhielten, verschwinden. Einige waren aus Foggia und ich würde mich so freuen, sie wiederzufinden. Ganz klar hatte ich von jeher eine riesige Affirmität zu allem italienischen. Irgendwann besuchte ich die VHS, belegte Kurse und ich arbeitete aus lauter Freude im Ristorante Roma, das der Stiefvater meiner besten "Busenfreundin" erfolgreich führte. Auch hier entstanden andauernde Freunschaften zu den Kollegen dort, die aus verschiedenen Teilen Italiens und auch aus Sardinien stammen.
Leider schaffte ich es aus familientechnischen Gründen nicht, in das Land meiner Träume zu reisen. Erst sehr viel später fuhr ich nach Umbrien, an den Lago Trasimeno, nach Venedig und in diesem Jahr besuchte ich die Mutter meiner leider inzwischen verstorbenen Busenfreundin in der Nähe Roms und war selbstverständlich auch in dieser wunderbaren Stadt. Dann folgte im Oktober der Yoga-Kurs auf Ischia, wo ich mich derart verliebte, dass ich gerne einmal länger auf dieser für mich magischen Insel bleiben möchte. Und natürlich versuche ich alles, um meine ital. Wurzeln und evtl. Familienmitglieder zu finden und so werde ich in 2010 in die Abruzzen reisen. In mein Vaterland, das ich schon immer so sehr liebte. So,- ich glaube, es gibt nun keine Frage mehr, weshalb ich Italien liebe. Es ist einfach meine Welt, mein Geschmack und ich fühle mich dort so vollständig und dazugehörig. Viel viel mehr als das im eher unterkühlten Deutschland je der Fall war. Hier war und bin ich, trotzdem ich auch Linsen mit Spätzle kochen kann, irgendwie immer eine Fremde.
Ich danke euch dafür, dass es dieses wunderbare Forum gibt, dass ich endlich Gleichgesinnte finde -und, wer weiß- vielleicht einige von euch auch persönlich kennenlernen werde.

Also bis hoffentlich bald

Eure Laura Pace