Davanti ad un buon caffè...

Qui si parla l'Italiano!
j.l.
italophil
italophil
Beiträge: 458
Registriert: Sonntag, 26.10.2008, 10:58

Re: Davanti ad un buon caffè...

Beitrag von j.l. »

di lanonna il sabato, 23.07.2011, 11:45
Hai visto, nonaPicia, c'è anche un bel posto per discutere vivace!
Messaggiodi Nona Picia il sabato, 23.07.2011, 15:12
Ho visto, Lanonna, ho visto....una sezione in più non guasta mai! :mrgreen: Buone ferie!
Queste due frasi sono il ... riuscito tentativo dell' "ironia all'italiana", mica i disegni,che fanno anche ridere.

Come se un tedesco chiede lo sconto ad un negoziante se deve pagare 7,30€, ne vuole pagare 5€ ed insiste per 10 minuti. Alla fine paga 7,30€ con muso lungo e non capisce, che l'italiano avrebbe chiesto solo il 0,30€ ed l'avrebbo ottenuto. Mancata inte.............
Zuletzt geändert von j.l. am Dienstag, 26.07.2011, 20:59, insgesamt 1-mal geändert.
Benutzeravatar
MarcoClick
membro onorario
membro onorario
Beiträge: 932
Registriert: Mittwoch, 28.07.2010, 17:52
Vorname: Marco
Wohnort: Fossombrone (PU)

Re: Davanti ad un buon caffè...

Beitrag von MarcoClick »

Buonasera :D Come state? Le ferie finalmente sono vicine :mrgreen: :mrgreen:
Il treno della fortuna passa una sola volta nella vita ed è un viaggio di sola andata, senza possibilità di ritorno. Ho capito troppo tardi di averlo perso.
Benutzeravatar
lanonna
membro onorario
membro onorario
Beiträge: 6996
Registriert: Mittwoch, 14.06.2006, 23:59
Wohnort: Villa Felicità
Kontaktdaten:

Re: Davanti ad un buon caffè...

Beitrag von lanonna »

Ciao, Marco,

quanti giorni devi lavorare ancora? E che cosa fai nelle ferie?

Per noi le vacanze finiscono fra poco. Il tempo corre.

Nella prossima settimana festeggiamo con i nostri amici italiani - e dopo restano solo pochi giorni.

Ti auguro una settimana bella e calma

Buona notte

Lanonna :flag: :flag:
Freunde wirst du viele lieben, wie es Muscheln gibt am Meer,
doch die Schalen, die dort liegen, sind gewöhnlich alle leer.
Autor unbekannt
Nona Picia
italianissim@
italianissim@
Beiträge: 1600
Registriert: Freitag, 04.01.2008, 09:05
Wohnort: Trieste/VeneziaGiulia - Italia
Kontaktdaten:

Re: Davanti ad un buon caffè...

Beitrag von Nona Picia »

j.l. hat geschrieben: Queste due frasi sono il non riuscito tentativo dell' "ironia all'italiana", mica i disegni ridicoli.

Come se un tedesco chiede lo sconto ad un negoziante se deve pagare 7,30€, ne vuole pagare 5€ ed insiste per 10 minuti. Alla fine paga 7,30€ con muso lungo e non capisce, che l'italiano avrebbe chiesto solo il 0,30€ ed l'avrebbo ottenuto. Mancata integrazione.
Onestamente, io non intendevo fare dell'ironia, nè all'italiana, nè in altro modo. E non ci vedo niente di ironico in quelle due frasi,mi spiace j.l, che tu abbia inteso così.
ciao ciaoooo
nonapicia


"L'educazione e' l'arma piu' potente
che puo' cambiare il mondo"
Nelson Mandela

Non correre MAI più veloce di quanto il tuo angelo custode possa volare
Nona Picia
italianissim@
italianissim@
Beiträge: 1600
Registriert: Freitag, 04.01.2008, 09:05
Wohnort: Trieste/VeneziaGiulia - Italia
Kontaktdaten:

Re: Davanti ad un buon caffè...

Beitrag von Nona Picia »

Buongiorno a voi! Anche a chi non piacciono le gif..... :flag: Bild
ciao ciaoooo
nonapicia


"L'educazione e' l'arma piu' potente
che puo' cambiare il mondo"
Nelson Mandela

Non correre MAI più veloce di quanto il tuo angelo custode possa volare
Benutzeravatar
lanonna
membro onorario
membro onorario
Beiträge: 6996
Registriert: Mittwoch, 14.06.2006, 23:59
Wohnort: Villa Felicità
Kontaktdaten:

Re: Davanti ad un buon caffè...

Beitrag von lanonna »

Mi piace, NonaPicia!!!

Grazie per il caffè!!!!!

Oggi abbiamo un bel giorno, ci siamo solo noi due e godiamo il tempo insieme. Papili legge, ed io finisco qui per sacrivere le ultime cartoline. Beviamo un bicchiere di vino, e dopo facciamo un bellissimo pisolino...

Questo si chiama vacanze!!!!!!!!

Bild

Salutoni

Lanonna :flag: :flag:


PS: E dopo il pisolino andiamo al mare: Bild
Freunde wirst du viele lieben, wie es Muscheln gibt am Meer,
doch die Schalen, die dort liegen, sind gewöhnlich alle leer.
Autor unbekannt
Nona Picia
italianissim@
italianissim@
Beiträge: 1600
Registriert: Freitag, 04.01.2008, 09:05
Wohnort: Trieste/VeneziaGiulia - Italia
Kontaktdaten:

Re: Davanti ad un buon caffè...

Beitrag von Nona Picia »

La vacanza più bella!Bild
ciao ciaoooo
nonapicia


"L'educazione e' l'arma piu' potente
che puo' cambiare il mondo"
Nelson Mandela

Non correre MAI più veloce di quanto il tuo angelo custode possa volare
Antworten