Ich brauche eine kurze Übersetzung...

[luigina]

Attivare l’opzione Mega Ore è semplicissimo, puoi farlo così:

* cliccando sul pulsante *"Attivati subito"* in alto a destra
* inviando un SMS al numero Wind *4533* con il testo *ORE SI*
* chiamando il *155* entrando nel servizio *"Fai da te"* e seguendo
le istruzioni della voce guida
* recandoti presso uno dei rivenditori Wind
<http://www.wind.it/it/privati/rivendito ... tori.phtml>


Die Hälfte versteh ich, aber leider nicht alles...

[gise]

Also, wenn ich es recht verstehe, sollst Du

- oben rechts klicken auf den Punkt "Attivati subito"
- eine sms senden an Wind 4533 mit dem Text: ORE SI
- die Nummer 155 vom Service "Hilfe zur Selbsthilfe" anrufen und der "Bedienungsanleitung" vom Band zuhören
- Zustellung/Eintrag über den Händler Wind - scusami, sono non molto sicura

Hoffe, das es Dir weiterhilft

Cari saluti
Gisele

[lanonna]

Leider kann ich die auch nicht mehr sagen. Ich habe genauso viel verstanden wie Gisele. Notfalls müssen wir auf Bo warten.

Die muss doch schon wieder in bologna sein! Helft mir bitte rufen: Boooooooo, wo bist du? Wir vermissen dich! Wir brauchen dich!

Salutoni

Lanonna

[luigina]

Halllllllllllllllllloooooooooooooooooooo Booooooooooooooooooooooohoooooooooooooooooooo... Hoffentlich steckt sie nicht mit einer Gondel fest...

[gise]

BOOOOOOOOOO, HILFE, wir brauchen für Luigina unbedingt noch Unterstützung!!!

Cari saluti
Gisele

[morris]

Ok, ok, .......Also, wer bezahlt die Rechnung ???

[lanonna]

In Deutschland gibt es da nur eine Antwort, lieber Morris : Immer der, der fragt!

Ma per favore: pace!!!!!!!!!

Lanonna