Hallo!! :)

[traum18]

ok. kein Problem!! mach's dir keine Sorgen!
Was machst du im Leben? warum studierst du in Florenz? Hast du an den Erasmus Projekt teilgenommen?!

[smart]

Genau, ich studiere hier Media e Giornalismo. Nein, es ist kein Erasmus. Ich bin hier an der Uni eingeschrieben. Aber das war nicht der Hauptgrund, weshalb ich nach Italien gegangen bin. Ich liebe Italien einfach, fühle mich in Deutschland einfach nicht "zu Hause". Mehr darüber findest du auch hier...

[traum18]

was magst du in Italien??

[Johanna]

Hey Giacomo!
Ich heiße Johanna, bin 16 und gehe auch auf ein sprachliches Gymnasium. Übermorgen werde ich für ein ganzes Schuljahr nach Italien fliegen. Ich freue mich schon total auf meine Gastfamilie, die in der Region Basilicata wohnt. Vielleicht kannst du ja mal ein bisschen was über italienische Schulen erzählen? Das wäre echt nett! Ab nächster Woche werde ich ja auch auf ein liceo linguistico gehen und ich weiß noch nicht genau, was mich da erwartet.
Ciao, Johanna

PS: Du kannst ja richtig gut Deutsch, da bin ich echt beeindruckt!! Meine italienische Gastschwester lernt seit einem Jahr Deusch, aber sie muss wohl noch sehr viel üben, bis sie mal so gut ist wie du!

[traum18]

Hallo Johanna!
Freue mich, dass du mir geschrieben hast! Das ist schoen, dass du nach Italien kommst!! Wirst du wirklich hier ein ganzes Schuljahr leben??! Das wird sicher eine tolle Erfahrung sein!
Ich moechte so gern ein Jahr in Deutschland wohnen, aber mit meiner Schule ist das leider nicht moeglich!
Und dieses Jahr ist ziemlich wichtig fuer mich, weil ich mein Abitur schreiben muss.ja...du hast verstanden, das ist mein letztes Jahr Gymnasium!!
Danach werde ich zur Uni gehen, und ich moechte gern die Fakultaet fuer Dolmetscher und Uebersetzer besuchen. Es ist aber nicht einfach, hineinzugehen. Du musst zuerst eine sehr schwierige Pruefung bestehen in der ersten Fremdsprache, die du studieren willst(DEUTSCH!!) Ich werde aber versuchen!
Du musst wissen, dass ich deine Sprache und Kultur LIEBE!!!!!
sag mal..was willst du ueber die Schule in Italien wissen??! Du kannst mich alles fragen! Ich werde dich antworten...

[Johanna]

Hm, das finde ich ja interessant, dass du die deutsche Sprache und Kultur liebst. Was findest du denn daran so toll? Warst du schon in Deutschland und wenn ja, wo genau?
Vielleicht kannst du ja mal ein bisschen erzählen, wie der Unterricht an deiner Schule so abläuft und welche Fächer du hast. Aber bald werde ich es ja selber sehen.
In 10 Stunden gehts endlich los, ich bin so aufgeregt!!!