ci presentiamo - Vorstellung der Mitglieder (bis 2014)

[Nona Picia]

Tanti auguri alla tua mamma anche da me!

[sarbia]

Hallo liebe Leute

ich heiße Mauro bin Italiener und lebe in Gorizia (Görz auf Deutsch), das ist eine kleine Stadt an der Grenze zwischen Italien und Slowenien, 50 km nordlich von Triest.

Ich lerne Deutsch als Autodidakt und es freut mich sehr zu sehen, dass viele Deutsche und Österreicher Italien lieben und Italienisch lernen wollen

Bitte, verbessert meine Fehler

Ciao!

Mauro.

[Manfred]

Ciao Mauro,
komisch, was man hier so alles entdeckt. Wenn Sarbia nicht deinen alten Text hier eingestellt hätte, wäre ich auf dich garnicht aufmerksam geworden.
Bin ja auch bei eurer Gruppe dabei, allerdings mehr passiv . Übrigens, in deinem Text habe ich keine Fehler entdeckt. Vielleicht treffen wir uns mal hier im Chat oder ev. im Messenger. Suche zwar auch noch jemanden zum Plaudern, allerdings nur per E-mail, aber bisher war die Suche nicht gerade erfolgreich. Ist meistens in eine andere Richtung gelaufen und da ich keine Interesse.

Ciao e una bellissima girornata.
Manfred

[Gaspetta]

io sono gaspetta vengo dal sud italia ossia dalla puglia e parlo solo italiano ho dimenticato il tedesco che ho studiato a scuola

spero di trovare amici che mi capiscano.


saluti

gaspetta

[papili]

Ciao, Gaspetta!

Sono molto contento di trovarti qui! Spero che mi aiuti con mio italiano.

Salutoni

Papili

[lanonna]

Che bello! é arrivata Gaspetta! Come mi piace. Benvenuta.

Spero che impariamo insime molto molto italiano - e forse anche un po tedesco.

Raconnti un po di te, carissima! Siamo curiosi tutti qui.

Un abbraccio

Lanonna

[Nona Picia]

Ciao gaspetta, anch'io sono italiana, del nord però, Venezia Giulia. Piacere di conoscerti, racconta anche tu qualcosa di te!