Eine Frage bitte....

[Sabine2900]

Hallo zusammen,

ich spreche leider nur wenig Italienisch. Ich wollte mal fragen, ob jemand mir vielleicht paar Zeilen ins Italienische übersetzten könnte.

Es wäre schön, wenn es klappen würde.

Viele Grüße,
Sabine

[milano]

Ciao Sabine2900,

zuerst einmal Herzlich Willkommen!

Kommt auf die Menge an, wenn's nur ein paar Zeilen sind, geht's in Ordnung!

Tanti saluti,
milano

[milano]

Ciao Sabine,

ich habe Dir eben auf Deine PN geantwortet und den Text übersetzt. Keine Ursache bzw. gern geschehen, !

Ich bin auf dem Sprung nach Dubai für fünf Tage. Falls Du noch Hilfe brauchst, werde ich Dir erst Ende nächster Woche antworten können.

Viel Erfolg bei der Suche und liebe Grüsse,
milano

[Sabine2900]

Hallo Milano,

danke noch mal ( hatte dir schon eine PN geschickt ). Ich möchte dir aber noch viel Spaß in Dubai wünschen und mich für das nette Angebot ,ggf. noch einmal auf dich zu kommen zu dürfen, bedanken.

Liebe Grüße
Sabine