Trinkspruch

[tobiaszach]

Hallo an alle, und nachträglich wünsche ich dem ganzen Forum noch ein gesundes, erfolgreiches und frohes Neues Jahr.

Ich bin auf der Suche nach einem Trinkspruch in Italien, der mit alla salute nostra endet und mit dai dai dai, galla galla galla.... inetwa beginnt..

man hebt die gläser von unten nach oben und sagt diesen Spruch auf.

Kennt ihn jemand? Oder gibts noch andere schöne?

[luigina]

Wir haben mal einen "schönen" gelernt, aber den darf ich hier nicht reinstellen...

[tobiaszach]

dann schick ihn mir bitte per email.. mit übersetzung


wäre super..

[Lory]

hm....schwierig. War schon oft mit Italieniern essen und trinken, aber einen typischen Trinkspruch, wie im deutschen Vereinsleben üblich , hab ich bis jetzt noch nicht kennengelernt. Ma - per fare un brindisi ogni proverbio sarebbe possibile, per esempio:

" È meglio ci venga il fornaio che il medico" (lieber dem Wirt als dem Apotheker)
oder (etwas intellektueller)
"Mente sana in corpe sano" (Gesunder Geist im gesunden Körper)

Salute, Lory

[tobiaszach]

Hi Lory,

danke... aber den einen den ich gehört habe, der hat sich auch noch gereimt..

[luigina]

Spruch ist bei Dir... (PN)

[tobiaszach]

grazie.