@Morris... hai tradotto benissimo "das deutsche Reinheitsgebot"... bravo !!
(Morris, Du hast das sehr gut übersetzt, bravo!!)
La FORST ho bevuto anch´io a Merano, hai ragione, è buona
(Das FORST-Bier habe ich auch in Meran getrunken, es ist lecker!)
Ma forse tu mi puoi spiegare perchè voi italiani preferite la birra tedesca e perchè a me piace la birra italiana ???
Forse è perchè è umano di desiderare quello che non c´è ...?!?!??
(Aber vielleicht kannst Du mir erklären, warum Ihr Italiener das deutsche Bier bevorzugt und warum mir das italienische Bier gefällt ??
Vielleicht weil es menschlich ist, sich das zu wünschen, was nicht da ist ...?!?!?)
A Cesenatico ho cercato dappertutto la birra NASTRO AZZURO nei bar ma ho trovato solo BECKS, WARSTEINER e KÖNIG PILSENER...
Peccato, ero in Italia ma dovevo bere la birra tedesca
(In Cesenatico habe ich überall in den Bars das Bier NASTRO AZZURO gesucht, habe aber nur BECKS, WARSTEINER und KÖNIG PILSENER gefunden... Schade, ich war in Italien, musste aber das deutsche Bier trinken.)
@Gisele: Natürlich ist der Limoncello, den man hier in Flaschen kaufen kann, nicht mit dem selbsgemachten Limoncello zu vergleichen...
Ich erinner mich gerne an den, den die Schwester meines Ex-Freundes in Italia gemacht hat !! LECKER !! Oder den "Arancello", den sie aus frischen Orangen gezaubert hat, ein Gedicht !!!
Aber in der Not "frisst der Teufel Fliegen", deshalb freu ich mich auch über den Gekauften hier in D ...
......aber das deutsche Bier ist besser 
und auch in meinem Gefrierfach ist viele Palatz 
Vielleicht hat mich meine liebe ital. Schwägerin zuviel verwöhnt 
