Trinkspruch

[milano]

Cin, Cin, Cincocca
eviva la cnoccha

[luigina]

Eueren Gesichtsausdruck Luigina, hätte ich dann zu gerne gesehen

Liebe Grüße
Gise

Ach, Du kennst mich doch, ich hab furchtbar gelacht und der Spruch wird auf lustigen Festle immer noch an den Mann gebracht...

[Lory]

........kann leider nicht mitlachen, versteh den Spruch nicht.........

Lory

[BO]

Lory, guck mal im Leo unter “gnocca”.

Saluti
BO

[Ondina]

Jetzt kann ich auch mitlachen

[milano]

kann leider nicht mitlachen, versteh den Spruch nicht.........

Danke für die PN, hab' Dir gerade geantwortet, .

[Lory]

@milano, danke für die Übersetzung........
@BO, danke für die richtige Schreibweise und den Hinweis mit LEO......
Das Wort habe ich ja nicht mal in meinem dicken Dizionari Sansoni gefunden....

Ich denke, es ist nicht falsch, solche Wörter zu kennen/verstehen, was noch lange nicht bedeutet, daß man sie anwenden sollte.....

@tobiaszach: bist Du eigentlich mit Deiner Recherche weitergekommen?

Saluti,
Lory, immer noch