RÄTSEL

[ninna nanna]

Ha, richtig!

Mh.. quaglia.. Qualität ist es definitiv nicht, außer es ist Dialekt.. tippe mal auf Qualle - war noch nicht so oft am Meer und zum Glück vor bösen Quallen verschont, dennoch mein Tip Qualle

[roberto]

Qualle heißt aber "medusa". Dann tippe ich auf Wachtel.

ciao
roberto

[ernesto]

Wachtel? Nee...

[lucciole]

AAAALORA, wie der toscaner so sagt .. aber Wachtel .. nun ja mein Wörterbuch sagt: Wachtel dann sollte es wohl stimmen ..*gg*
Ich hab da ein recht gutes Dizionoario
Collins Mondadori .. echt zu empfehlen ...
und btw.
Lucciola ist Glühwürmchen oder
Platzanweiserin ..........
oder halt
Bordsteinschwalbe

ja nun
*gg*
Fahrt mal zwischen Pisa und Viareggio die Aurelia ..........

[smart]

AUFLÖSUNG 2

Ist die "Quaglia" eine Wachtel oder eine Qualle? Die richtige Lösung ist "Wachtel".

nun ja mein Wörterbuch sagt: Wachtel dann sollte es wohl stimmen

Hey, nicht mogeln! Hier zählt der erste Eindruck! Und nicht verraten, was im Wörterbuch steht - sonst ist es für alle Anderen ja kein Rätsel mehr... Der Austausch über die Bedeutungen und ein gemeinsames Erraten ist natürlich erwünscht!

[Mia]

Andare in sollucchero? Vor Wonne zergehen!

Danke noch für die Erklärung für "Wurstigkeit". Jetzt versteh ich's - so nach dem Motto "mir ist alles wurscht".

Ciao
Mia

[smart]

AUFLÖSUNG 3

Stimmt genau: "Andare in sollucchero" bedeutet "vor Wonne zergehen".



[align=center]Das Rätsel wird ab sofort auf der Startseite in anderer Form fortgesetzt.[/align]